Текст и перевод песни Rikarena - El Ki Ki Ki

El Ki Ki Ki

¡Uh!
Esto es lo que se llama una banda de verdad
Una banda que está
¡Rika, Rika, Rika!

Ahora si la juventud
'Tá gozando en to' lo' la'o
Ahora si la juventud
'Tá gozando en to' lo' la'o
El baile del ki ki ki
Un baile que está pega'o
El baile del ki ki ki
Un baile que está pega'o

Ki ki
A bailar el ki ki ki
A bailar el ki ki
A bailar el ki ki ki

Baile en la disco de noche
Baile en la calle de día
Baile en la disco de noche
Baile en la calle de día

El baile del ki ki ki
Tiene la gente encendi'a
El baile del ki ki
Tiene la gente encendi'a

Ki ki
A bailar el ki ki ki
A bailar el ki ki
A bailar el ki ki ki

La banda
La banda
¡Rika, Rika, Rika!

Si no estás para bailar
Es por que ere' un vegetal
Si no estás para bailar
Es por que ere' un vegetal

Baila, baila el ki ki ki
Y vera' que va' a gozar
Baila, baila el ki ki ki
Y vera' que va' a gozar

Ki ki
A bailar el ki ki ki
A bailar el ki ki
A bailar el ki ki ki

Ah, pero sigue buena
Sigue buena

¡Uh!
Rikarena, Rikarena, Rikarena

Da la vuelta, la vuelta a la cintura
Achin, achin, achin
Da la vuelta, la vuelta a la cintura
Achin, achin, achin
Bailando el ki ki ki
La gente está feliz
Bailando el ki ki ki
Y el baile dice así

Ki ki ki, ki ri ki ki ki (bailando)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki (bailando)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki (bailando)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki

Pa' arriba, pa' abajo
Pa'l centro y pa' dentro
Bailando el ki ki ki
Qué bien yo me siento

Ki ki ki, ki ri ki ki ki (bailando)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki (bailando)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki (bailando)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki

Ay, mira, una viejita bailando el ki ki ki

¡Uh!
Rikarena, Rikarena, Rikarena

Da la vuelta, la vuelta a la cintura
Achin, achin, achin
Da la vuelta, la vuelta a la cintura
Achin, achin, achin
Bailando el ki ki ki
La gente está feliz
Bailando el ki ki ki
Y el baile dice así

Ki ki ki, ki ri ki ki ki (bailando)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki (bailando)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki (bailando)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki

Las mujere' y los hombre' con lo' saxofone'
Con lo' saxofone', con lo' saxofone'

Bailando, bailando, bailando
¡Rika, Rika, Rika!
Rikarena

Bailando, bailando

Ki ki ki, ki ri ki ki ki

Le Ki Ki Ki

¡Oh!
C'est ce qu'on appelle un vrai groupe
Un groupe qui est
¡Rika, Rika, Rika!

Maintenant, si la jeunesse
Profite de tout ce qu'il y a
Maintenant, si la jeunesse
Profite de tout ce qu'il y a
La danse du ki ki ki
Une danse qui est collante
La danse du ki ki ki
Une danse qui est collante

Ki ki
Dansons le ki ki ki
Dansons le ki ki
Dansons le ki ki ki

Danse dans la discothèque la nuit
Danse dans la rue le jour
Danse dans la discothèque la nuit
Danse dans la rue le jour

La danse du ki ki ki
A mis les gens en feu
La danse du ki ki
A mis les gens en feu

Ki ki
Dansons le ki ki ki
Dansons le ki ki
Dansons le ki ki ki

Le groupe
Le groupe
¡Rika, Rika, Rika!

Si tu n'es pas là pour danser
C'est parce que tu es un légume
Si tu n'es pas là pour danser
C'est parce que tu es un légume

Danse, danse le ki ki ki
Et tu verras que tu vas profiter
Danse, danse le ki ki ki
Et tu verras que tu vas profiter

Ki ki
Dansons le ki ki ki
Dansons le ki ki
Dansons le ki ki ki

Ah, mais continue bien
Continue bien

¡Oh!
Rikarena, Rikarena, Rikarena

Fais le tour, fais le tour de la taille
Achin, achin, achin
Fais le tour, fais le tour de la taille
Achin, achin, achin
En dansant le ki ki ki
Les gens sont heureux
En dansant le ki ki ki
Et la danse dit ça

Ki ki ki, ki ri ki ki ki (en dansant)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki (en dansant)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki (en dansant)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki

En haut, en bas
Au centre et à l'intérieur
En dansant le ki ki ki
Comme je me sens bien

Ki ki ki, ki ri ki ki ki (en dansant)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki (en dansant)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki (en dansant)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki

Oh, regarde, une vieille dame en train de danser le ki ki ki

¡Oh!
Rikarena, Rikarena, Rikarena

Fais le tour, fais le tour de la taille
Achin, achin, achin
Fais le tour, fais le tour de la taille
Achin, achin, achin
En dansant le ki ki ki
Les gens sont heureux
En dansant le ki ki ki
Et la danse dit ça

Ki ki ki, ki ri ki ki ki (en dansant)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki (en dansant)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki (en dansant)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki

Les femmes et les hommes avec les saxophones
Avec les saxophones, avec les saxophones

En train de danser, en train de danser, en train de danser
¡Rika, Rika, Rika!
Rikarena

En train de danser, en train de danser

Ki ki ki, ki ri ki ki ki