Текст и перевод песни Rikarena - Ella Es Tan Bella

Ella Es Tan Bella

Ella es tan bella, sí
Como una estrella, sí
Es una mujer perfecta para mí
(Rikarena, con arena nueva)

Desde que la conocí no he dejado de pensar en ella
Es una mujer tan bella que me tiene loco, loco, ay Dios
Aunque ella no me conoce, yo la amo sin tenerla
Sólo busco la manera de entregarle todo mi calor

Cuando yo la vi pasar el corazón me palpito
Y sentí como tembló todo mi cuerpo
Yo quisiera acariciarla para que pueda sentir
Todo lo que llevo muy dentro de mí (uoh-uoh)

(Rikarena, con arena nueva)

Casi no puedo dormir me paso las noches en vela
En la cama dando vueltas, creo que estoy perdiendo la razón
Si tan solo ella supiera que tiene un amor que sueña
Sueña despierto con ella cada día, cada instante, ay, Dios

Cuando yo la vi pasar el corazón me palpito
Y sentí como tembló todo mi cuerpo
Yo quisiera acariciarla para que pueda sentir
Todo lo que llevo muy dentro de mí

Porque ella es tan bella
Tan bonita como una estrella
Una hermosa y linda doncella
Que ha llenado mi corazón
Y la noche entera me la paso pensando en ella
Y buscando alguna manera de ganarme todo su amor

(Porque ella es tan bella)
(Tan bonita como una estrella)
(Una hermosa y linda doncella)
Que ha llenado mi corazón
(Y la noche entera me la paso pensando en ella)
(Buscando alguna manera) de ganarme todo su amor (uoh-uoh)

Es que eres tan bella
Y sigue, rika Rikarena

¡Síguelo!

Porque ella es tan bella
Tan bonita como una estrella
Una hermosa y linda doncella
Que ha llenado mi corazón
Y la noche entera me la paso pensando en ella
Y buscando alguna manera de ganarme todo su amor

(Porque ella es tan bella)
(Tan bonita como una estrella)
(Una hermosa y linda doncella)
Que ha robado mi corazón
(Y la noche entera me la paso pensando en ella)
(Buscando alguna manera) de ganarme todo su amor (no no uoh-uoh)

Bella, tan bella
Rika Rikarena

Sígalo

(Ella es tan bella, sí)
(Como una estrella, sí)
Es una mujer perfecta para mí

(Porque ella es tan bella)
(Tan bonita como una estrella)
(Una hermosa y linda doncella)
Que ha llenado mi corazón
(Y la noche entera me la paso pensando en ella)
(Buscando alguna manera) de ganarme todo su amor (uoh)

Rikarena, con arena nueva

Elle est si belle

Elle est si belle, oui
Comme une étoile, oui
C'est une femme parfaite pour moi
(Rikarena, avec du nouveau sable)

Depuis que je l'ai rencontrée, je n'ai pas cessé de penser à elle
C'est une femme si belle qu'elle me rend fou, fou, oh mon Dieu
Même si elle ne me connaît pas, je l'aime sans l'avoir
Je cherche juste un moyen de lui donner toute ma chaleur

Quand je l'ai vue passer, mon cœur s'est mis à battre
Et j'ai senti mon corps trembler
J'aimerais la caresser pour qu'elle puisse sentir
Tout ce que je porte au plus profond de moi (uoh-uoh)

(Rikarena, avec du nouveau sable)

Je n'arrive presque pas à dormir, je passe mes nuits éveillé
Dans le lit, à tourner en rond, je crois que je perds la raison
Si seulement elle savait qu'elle a un amour qui rêve
Elle rêve éveillé avec elle chaque jour, chaque instant, oh mon Dieu

Quand je l'ai vue passer, mon cœur s'est mis à battre
Et j'ai senti mon corps trembler
J'aimerais la caresser pour qu'elle puisse sentir
Tout ce que je porte au plus profond de moi

Parce qu'elle est si belle
Si jolie comme une étoile
Une belle et douce demoiselle
Qui a rempli mon cœur
Et toute la nuit, je passe mon temps à penser à elle
Et à chercher un moyen de gagner tout son amour

(Parce qu'elle est si belle)
(Si jolie comme une étoile)
(Une belle et douce demoiselle)
Qui a rempli mon cœur
(Et toute la nuit, je passe mon temps à penser à elle)
(Je cherche un moyen) de gagner tout son amour (uoh-uoh)

Tu es si belle
Et continue, rika Rikarena

Continue!

Parce qu'elle est si belle
Si jolie comme une étoile
Une belle et douce demoiselle
Qui a rempli mon cœur
Et toute la nuit, je passe mon temps à penser à elle
Et à chercher un moyen de gagner tout son amour

(Parce qu'elle est si belle)
(Si jolie comme une étoile)
(Une belle et douce demoiselle)
Qui a volé mon cœur
(Et toute la nuit, je passe mon temps à penser à elle)
(Je cherche un moyen) de gagner tout son amour (non non uoh-uoh)

Belle, si belle
Rika Rikarena

Continue

(Elle est si belle, oui)
(Comme une étoile, oui)
C'est une femme parfaite pour moi

(Parce qu'elle est si belle)
(Si jolie comme une étoile)
(Une belle et douce demoiselle)
Qui a rempli mon cœur
(Et toute la nuit, je passe mon temps à penser à elle)
(Je cherche un moyen) de gagner tout son amour (uoh)

Rikarena, avec du nouveau sable