Esa Mentira - Rikarena перевод на немецкий

Esa Mentira

Rikarena, Rikarena

Dicen que tu me amas
Dicen que tu me hace feliz
Dicen que tu me adoras
Y eso no es así. (BIS)

Yo entregue todo mi amor,
Yo entregue toda mi vida
Tu entreguaste una ilusión
La que viste en la tarima
Movimientos de cadera
La canción que te gustaba
Te enamoraste de mi
Porque era yo quien cantaba

Dicen que tu me amas
Dicen que tu me hace feliz
Dicen que tu me adoras
Y eso no es así.
Sacudelo que tiene arena
Q tiene que????
Tu sabes...
Dicen que tu me amas
Dicen que tu me hace feliz
Dicen que tu me adoras
Y eso no es así. (BIS)

No es así porque yo creo
Que el amor es entregarse
Darse con el corazón
Y sólo amarse y amarse
Quiero un amor verdadero
Amor que no hable mantiras
Un amor que sea sincero cuando me diga
Te amo, te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo a ti...
Rikarena
Moviendo la cinturita
Y q mas????
Y la cadera...

Eso era mentira tuya, eso era mentira tuya
Era mentira tuya, eso era mentira tuya
Siiiii

Cuando me dijiste que tu me querias,
Cuando me dijiste que tu me querias,
Te fuiste pensando que yo te creia,
Te fuiste pensando que yo te creia,

Eso era mentira tuya,
Eso era mentira tuya
Eso era mantira tuya... Siiii

Falsas tus caricias y falsos tus besos
Falsas tus palabras,
Tu amor no es sincero
Falsas tus palabras cuando decian...
Te amo, te amo, te amo, te amo a ti...

Ataca Rikarena
Sacude,Sacude
Sacude, Sacude

Eso era mentira tuya, eso era mentira tuya
Eso era mentira tuya, eso era mentira tuya... Siii
Cuando tu escuchaste "te voy a hacer falta"
Cuando tu escuchaste "tevoy a hacer falta"
Tu te enamoraste pero de la fama
Tu te enamoraste pero de la fama

Eso era mentira tuya, eso era mentira tuya,
Eso era mentira tuya, eso era mentira tuya...

Diese Lüge

Rikarena, Rikarena

Sie sagen, dass du mich liebst
Sie sagen, dass du mich glücklich machst
Sie sagen, dass du mich anbetest
Und das ist nicht so. (Wiederholung)

Ich gab meine ganze Liebe,
Ich gab mein ganzes Leben
Du gabst eine Illusion
Die, die du auf der Bühne sahst
Hüftbewegungen
Das Lied, das dir gefiel
Du hast dich in mich verliebt
Weil ich diejenige war, die sang

Sie sagen, dass du mich liebst
Sie sagen, dass du mich glücklich machst
Sie sagen, dass du mich anbetest
Und das ist nicht so.
Schüttle es, denn es hat Sand
Was hat es????
Du weißt schon...
Sie sagen, dass du mich liebst
Sie sagen, dass du mich glücklich machst
Sie sagen, dass du mich anbetest
Und das ist nicht so. (Wiederholung)

Es ist nicht so, weil ich glaube
Dass Liebe bedeutet, sich hinzugeben
Sich mit dem Herzen zu geben
Und sich nur zu lieben und zu lieben
Ich will eine wahre Liebe
Eine Liebe, die keine Lügen erzählt
Eine Liebe, die aufrichtig ist, wenn sie mir sagt
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich, ich liebe dich...
Rikarena
Die Taille bewegend
Und was noch????
Und die Hüfte...

Das war deine Lüge, das war deine Lüge
Es war deine Lüge, das war deine Lüge
Jaaaa

Als du mir sagtest, dass du mich liebst,
Als du mir sagtest, dass du mich liebst,
Du gingst weg und dachtest, dass ich dir glaube,
Du gingst weg und dachtest, dass ich dir glaube,

Das war deine Lüge,
Das war deine Lüge
Das war deine Lüge... Jaaaa

Falsch sind deine Liebkosungen und falsch deine Küsse
Falsch sind deine Worte,
Deine Liebe ist nicht aufrichtig
Falsch waren deine Worte, als sie sagten...
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich...

Attacke Rikarena
Schüttle, Schüttle
Schüttle, Schüttle

Das war deine Lüge, das war deine Lüge
Das war deine Lüge, das war deine Lüge... Ja
Als du "Ich werde dir fehlen" hörtest
Als du "Ich werde dir fehlen" hörtest
Hast du dich verliebt, aber in den Ruhm
Hast du dich verliebt, aber in den Ruhm

Das war deine Lüge, das war deine Lüge,
Das war deine Lüge, das war deine Lüge...