Текст и перевод песни Rikarena - Se Me Fue Mi Vida

Se Me Fue Mi Vida

Solo estoy desde que tú te fuiste
Dicen que soy por ti un muchacho triste
(Te quise, te quise, te quise por mi situación
Quedé abandonado por mi posición).
Dinero, placeres, yo no te pude dar
(No puedo, no puedo, no puedo, no, no, no, no puedo olvidarte)
After see you're forged on my mind
I'm sorry baby, you don't have money.
The barrio boys, humm, (hey, hey, hey, hey).
Se me fue mi vida en un triste atardecer
Cargo mi cariño en un barco de papel
Me dejó borracho y solo en una noche sin luna
Y llorando como un niño, sin esperanza ninguna.
Por qué se fue y dejó llorando el corazón
Cantaré bajito mi canción, para hablarle de mi amor
The barrio boys (Iterere, humm, hey, hey, hey, hey).
Por qué se fue y dejó llorando el corazón
Cantaré bajito mi canción, para hablarle de mi amor
Para hablarle de un amor que ya vagará perdido y sin ilusión
Por la ruta que dejó tu adiós en los mares de dolor
En los mares de dolor.
Se me fue mi vida, olvidando mis palabras
Por qué se me fue sabiendo que yo la amaba
Se me fue mi vida, olvidando mis palabras
Por qué se me fue sabiendo que yo la amaba.
Ataca, del barrio boys y Rikarena
Sey, heey, heey, heey, heey.
Se me fue mi vida, olvidando mis palabras
Por qué se me fue sabiendo que yo la amaba
Si yo la quería, si yo la adoraba
Por qué se me fue sabiendo que yo la amaba.
Se, se, se me fue, se, se, se me fue
Se, se, se me fue, se, se, se me fue
Se me fue mi vida, olvidando mis palabras
Por qué se me fue sabiendo que yo la amaba.
Se me fue mi vida, olvidando mis palabras
Por qué se me fue sabiendo que yo la amaba
Uuh, uuuh, no, no money.
Se me fue mi vida, olvidando mis palabras
Por qué se me fue sabiendo que yo la amaba
(Se, se, se me fue) Se (se, se, se me fue) Se me fue
Uuuuh, (Se, se, se me fue) Oaah, (se, se, se me fue) Se me
(Se, se, se me fue, se, se, se me fue) Mei, iiiih
(Se, se, se me fue, se, se, se me fue)
(Se, se, se me fue, se, se).

Se Me Fue Mi Vida

Since you left, I've been all alone
They say I'm a sad boy because of you
(I loved you, I loved you, I loved you because of my situation
I was abandoned because of my position).
Money, pleasures, I couldn't give you any
(I can't, I can't, I can't, no, no, no, no, I can't forget you)
After see you're forged on my mind
I'm sorry baby, you don't have money.
The barrio boys, humm, (hey, hey, hey, hey).
My life left me on a sad afternoon
I carry my love in a paper boat.
He left me drunk and alone on a night without a moon
And crying like a child, without any hope.
Why did you leave and left my heart crying?
I'll sing my song softly, to tell you about my love
The barrio boys (Iterere, humm, hey, hey, hey, hey).
Why did you leave and left my heart crying?
I'll sing my song softly, to tell you about my love
To tell you about a love that will wander lost and without illusion
On the road that your farewell left in the seas of pain
In the seas of pain.
My life left me, forgetting my words
Why did you leave me knowing I loved you?
My life left me, forgetting my words
Why did you leave me knowing I loved you?
Attaca, del barrio boys y Rikarena
Sey, heey, heey, heey, heey.
My life left me, forgetting my words
Why did you leave me knowing I loved you?
If I loved you, if I adored you
Why did you leave me knowing I loved you?
Se, se, se me fue, se, se, se me fue
Se, se, se me fue, se, se, se me fue
My life left me, forgetting my words
Why did he leave me knowing I loved him?
My life left me, forgetting my words
Why did he leave me knowing I loved him?
Uuh, uuuh, no, no money.
My life left me, forgetting my words
Why did he leave me knowing I loved him?
(Se, se, se me fue) Se (se, se, se me fue) Se me fue
Uuuuh, (Se, se, se me fue) Oaah, (se, se, se me fue) Se me
(Se, se, se me fue, se, se, se me fue) Mei, iiiih
(Se, se, se me fue, se, se, se me fue)
(Se, se, se me fue, se, se).