Текст и перевод песни Rikarena - Taquicardia

Taquicardia

De día tun, tun, tun,
De noche tan, tan, tan, tan
Ay qué problema!
Oh no, pensando en ella...
Que locura, no me puedo controlar,
Pensando en ella mi corazón va a estallar
Se acelera y se quiere salir
No puedo olvidarla, desde que la vi.
Son sus ojos, alumbrando la ciudad,
Su sonrisa, me da vida de más
Se acelera, mi corazón va a salir
No puedo olvidarla, arrancarla de mí.
De día tun, tun, tun,
De noche tan, tan, tan, tan
Sólo por ella, oh no, pensando en ella...
De día tun, tun, tun,
De noche tan, tan, tan, tan,
Sólo con ella, pensando en ella
Taquicardia se acelera mi corazón
Porque por ella, oh no, siempre por ella
Taquicardia se me va la respiración
Ay que problema, pensando en ella.
Son sus ojos, alumbrando la ciudad,
Su sonrisa, me da vida de más
Se acelera, y se quiere salir
No puedo olvidarla, arrancarla de mí.
De día tun, tun, tun,
De noche tan, tan, tan, tan
Sólo por ella, oh no, pensando en ella...
De día tun, tun, tun,
De noche tan, tan, tan, tan,
Sólo con ella, pensando en ella
Taquicardia se acelera mi corazón
Porque por ella, oh no, siempre por ella
Taquicardia se me va la respiración
Ay que problema, pensando en ella.
Tú tienes la llave de mi corazón,
Tú mi medicina, mi mejor opción.
Ay tú mi estimulante y mi tranquilizante
Dame tu cariño, dame tu calor.
Taquicardia se acelera mi corazón
Porque por ella, oh no, siempre por ella
Taquicardia se me va la respiración
Siempre por ella, pensando en ella
Taqui, taqui, taquicardia (4 veces)
Taquicardia se acelera mi corazón
Siempre por ella, oh no, pensando en ella.
Taquicardia se me va la respiración
Ay que problema, pensando en ella
De día tun, tun, tun
De noche tan, tan, tan, tan.

Tachycardie

Le jour, tun, tun, tun,
La nuit, tan, tan, tan, tan
Oh, quel problème !
Oh non, je pense à toi...
Quelle folie, je ne peux pas me contrôler,
Je pense à toi, mon cœur va exploser
Il s'emballe et veut sortir
Je ne peux pas t'oublier, depuis que je t'ai vu.
Ce sont tes yeux, illuminant la ville,
Ton sourire, me donne plus de vie
Il s'emballe, mon cœur va sortir
Je ne peux pas t'oublier, te retirer de moi.
Le jour, tun, tun, tun,
La nuit, tan, tan, tan, tan
Seulement pour toi, oh non, je pense à toi...
Le jour, tun, tun, tun,
La nuit, tan, tan, tan, tan,
Seulement avec toi, je pense à toi
Tachycardie, mon cœur s'emballe
Parce que pour toi, oh non, toujours pour toi
Tachycardie, je perds mon souffle
Oh, quel problème, je pense à toi.
Ce sont tes yeux, illuminant la ville,
Ton sourire, me donne plus de vie
Il s'emballe, et veut sortir
Je ne peux pas t'oublier, te retirer de moi.
Le jour, tun, tun, tun,
La nuit, tan, tan, tan, tan
Seulement pour toi, oh non, je pense à toi...
Le jour, tun, tun, tun,
La nuit, tan, tan, tan, tan,
Seulement avec toi, je pense à toi
Tachycardie, mon cœur s'emballe
Parce que pour toi, oh non, toujours pour toi
Tachycardie, je perds mon souffle
Oh, quel problème, je pense à toi.
Tu as la clé de mon cœur,
Tu es mon remède, mon meilleur choix.
Oh, tu es mon stimulant et mon tranquillisant
Donne-moi ton affection, donne-moi ta chaleur.
Tachycardie, mon cœur s'emballe
Parce que pour toi, oh non, toujours pour toi
Tachycardie, je perds mon souffle
Toujours pour toi, je pense à toi
Taqui, taqui, tachycardie (4 fois)
Tachycardie, mon cœur s'emballe
Toujours pour toi, oh non, je pense à toi.
Tachycardie, je perds mon souffle
Oh, quel problème, je pense à toi
Le jour, tun, tun, tun
La nuit, tan, tan, tan, tan.