Текст и перевод песни Rikas - Dr. Strangelife

Dr. Strangelife

If you want to cruise around
Then get yourself a car
You will be happy 'bout it
There's no objective too far
If you want proximity
You need to go outside
You won't find a girl
If you don't have the heart to try

If you're sick and tired of Reality TV
Get in your new car
Drive to the library and read
If you're bored at work
Quit your job and pass on needs
You'll be fine without them
You won't need them to be free

Where there's a will there's a way
That's what Mama used to say
When I need to get my shit straight
And you still gotta stray by
Your dreams every day
Even dreams have got a due date

If you're sick of violence
And rather live in peace
You should try to talk instead of Rolling up your sleeves
If you want some friends
Be yourself and try to share
Nice people are existing
They are just extremely rare

Where there's a will there's a way
That's what Mama used to say
When I need to get my shit straight
And you still gotta stray by
Your dreams every day
Even dreams have got a due date

Where there's a will there's a way
That's what Mama used to say
When I need to tie my shoelaces
And you still gotta stray by
Your dreams every day
Even dreams have got a due date

Question mark
Dude where's my car key
Question mark
Where's my Polo
Question mark
How did I get here
Question mark
Where's the freakin' solo?

Even dreams have got a due date
Even dreams have got a
Even dreams have got a due date
Even dreams have got a
Even dreams have got a due date
Even dreams have got a
Even dreams have got a due date
Even dreams have got a

Where there's a will there's a way
That's what Mama used to say
When I need to get my shit straight
And you still gotta stray by
Your dreams every day
Even dreams have got a due date

Where there's a will there's a way
That's what Mama used to say
When I need to tie my shoelaces
And you still gotta stray by
Your dreams every day

Even dreams have got a due date

Dr. Strangelife

Si tu veux te balader
Alors procure-toi une voiture
Tu seras heureux de l'avoir
Il n'y a pas d'objectif trop loin
Si tu veux de la proximité
Tu dois sortir
Tu ne trouveras pas une fille
Si tu n'as pas le cœur d'essayer

Si tu es malade et fatigué de la télé-réalité
Monte dans ta nouvelle voiture
Conduis à la bibliothèque et lis
Si tu t'ennuies au travail
Quitte ton travail et oublie tes besoins
Tu iras bien sans eux
Tu n'auras pas besoin d'eux pour être libre

Quand il y a une volonté, il y a un chemin
C'est ce que Maman avait l'habitude de dire
Quand j'ai besoin de remettre les choses en ordre
Et tu dois quand même t'en tenir à
Tes rêves chaque jour
Même les rêves ont une date d'échéance

Si tu es malade de la violence
Et préfères vivre en paix
Tu devrais essayer de parler au lieu de retrousser tes manches
Si tu veux des amis
Sois toi-même et essaie de partager
Les gens bien existent
Ils sont juste extrêmement rares

Quand il y a une volonté, il y a un chemin
C'est ce que Maman avait l'habitude de dire
Quand j'ai besoin de remettre les choses en ordre
Et tu dois quand même t'en tenir à
Tes rêves chaque jour
Même les rêves ont une date d'échéance

Quand il y a une volonté, il y a un chemin
C'est ce que Maman avait l'habitude de dire
Quand j'ai besoin de lacer mes chaussures
Et tu dois quand même t'en tenir à
Tes rêves chaque jour
Même les rêves ont une date d'échéance

Point d'interrogation
Mec, où est ma clé de voiture ?
Point d'interrogation
Où est ma Polo ?
Point d'interrogation
Comment suis-je arrivé ici ?
Point d'interrogation
Où est le solo ?

Même les rêves ont une date d'échéance
Même les rêves ont une
Même les rêves ont une date d'échéance
Même les rêves ont une
Même les rêves ont une date d'échéance
Même les rêves ont une
Même les rêves ont une date d'échéance
Même les rêves ont une

Quand il y a une volonté, il y a un chemin
C'est ce que Maman avait l'habitude de dire
Quand j'ai besoin de remettre les choses en ordre
Et tu dois quand même t'en tenir à
Tes rêves chaque jour
Même les rêves ont une date d'échéance

Quand il y a une volonté, il y a un chemin
C'est ce que Maman avait l'habitude de dire
Quand j'ai besoin de lacer mes chaussures
Et tu dois quand même t'en tenir à
Tes rêves chaque jour

Même les rêves ont une date d'échéance