Текст и перевод песни Rikas - Movie

Movie

On a day like this
I don't want to leave my bed
I don't want to see my friends, no, no
And it hurts a lot
If they say it's not enough
I might as well just disappear
If no-one really cares
Are we having fun right now
Are we gonna wait till the movie's out
Oh I never really like the way it ends
Are we having fun right now
Are we gonna wait till the movie's out
Oh I never really like the way it ends
No, nothing seems to work out right
But that is okay, one day I will change
No, I don't want to go outside
Give me some time, one day I'll be fine

On a day like this
I don't feel nothing at all
I don't want to use my phone, no no
And it never stops
Even when you're at the top
Might as well just find a way
But I'll always complain
Are we having fun right now
Are we gonna wait till the movie's out
Oh I never really like the way it ends
Are we having fun right now
Are we gonna wait till the movie's out
Oh I never really like the way it ends
No, nothing seems to work out right
But that is okay, one day I will change
No, I don't want to go outside
Give me some time, one day I'll be fine

Stop if you wanna stop
Shine if you wanna shine
I could flip a coin
But that won't change a fucking thing
And they say it's easy
No, it's not that easy, not at all
And if I find a way
I'm gonna love my mistakes
Are we having fun right now
Are we gonna wait till the movies out
Are we having fun right now
Are we having fun right now
Are we gonna wait till the movies out
Are we having fun right now
Are we having fun right now
Are we gonna wait till the movies out
Are we having fun right now
Are we having fun right now
Are we gonna wait till the movies out
Are we having fun right now
Be the love generation [...]

Film

Un jour comme celui-ci
Je ne veux pas quitter mon lit
Je ne veux pas voir mes amis, non, non
Et ça fait vraiment mal
S'ils disent que ce n'est pas assez
Je pourrais aussi bien disparaître
Si personne ne s'en soucie vraiment
On s'amuse bien en ce moment ?
On va attendre la sortie du film ?
Oh, je n'aime jamais vraiment la façon dont ça se termine
On s'amuse bien en ce moment ?
On va attendre la sortie du film ?
Oh, je n'aime jamais vraiment la façon dont ça se termine
Non, rien ne semble jamais aller comme prévu
Mais c'est bon, un jour je changerai
Non, je ne veux pas sortir
Laisse-moi du temps, un jour j'irai bien

Un jour comme celui-ci
Je ne ressens rien du tout
Je ne veux pas utiliser mon téléphone, non, non
Et ça ne s'arrête jamais
Même quand tu es au sommet
Je pourrais aussi bien trouver un moyen
Mais je vais toujours me plaindre
On s'amuse bien en ce moment ?
On va attendre la sortie du film ?
Oh, je n'aime jamais vraiment la façon dont ça se termine
On s'amuse bien en ce moment ?
On va attendre la sortie du film ?
Oh, je n'aime jamais vraiment la façon dont ça se termine
Non, rien ne semble jamais aller comme prévu
Mais c'est bon, un jour je changerai
Non, je ne veux pas sortir
Laisse-moi du temps, un jour j'irai bien

Arrête si tu veux arrêter
Brille si tu veux briller
Je pourrais lancer une pièce
Mais ça ne changera rien
Et ils disent que c'est facile
Non, ce n'est pas si facile, pas du tout
Et si je trouve un moyen
Je vais aimer mes erreurs
On s'amuse bien en ce moment ?
On va attendre la sortie du film ?
On s'amuse bien en ce moment ?
On s'amuse bien en ce moment ?
On va attendre la sortie du film ?
On s'amuse bien en ce moment ?
On s'amuse bien en ce moment ?
On va attendre la sortie du film ?
On s'amuse bien en ce moment ?
On s'amuse bien en ce moment ?
On va attendre la sortie du film ?
On s'amuse bien en ce moment ?
Soyez la génération de l'amour [...]