My Tired Shoulder - Rikas перевод на немецкий

My Tired Shoulder

When the rain falls down
And you don't wanna lose a friend
'Cause you thought
You could hold on to the end
And you stick to the shoes
That you had when you were cool
But suddenly you realize
You've just been fooled again
I can't take it
I'm getting older every day
I can't make it
While my shoulder keeps complaining
I can't take it
I'm getting older every day
I guess I'm falling apart
I can't take it,
I guess I'm falling apart
I can't take it
I guess I'm falling apart
And you might have been better off
Spending your days with Maya
Oh look at her now,
She is such a cool cat
And the sunny days
Might be around the corner
Trust me my friend, it's gonna be alright
I can't take it
I'm getting older every day
I can't make it
While my shoulder keeps complaining
I can't take it
I'm getting older every day
I guess I'm falling apart
Hey this is Sam.
I'm not there right now
So just leave a message. Thanks.
Hey Sam this is Rocco.
I was thinking About your gig last night
And honestly
I have to say: you guys are way too old.

I can't take it
I'm getting older every day
I can't make it
While my shoulder keeps complaining
I can't take it
I'm getting older every day
I guess I'm falling apart

Meine müde Schulter

Wenn der Regen fällt
Und du willst keine Freundin verlieren
Weil du dachtest
Du könntest bis zum Ende durchhalten
Und du hältst an den Schuhen fest
Die du hattest, als du cool warst
Aber plötzlich merkst du
Du wurdest schon wieder reingelegt
Ich halt's nicht aus
Ich werde jeden Tag älter
Ich schaff's nicht
Während meine Schulter weiter klagt
Ich halt's nicht aus
Ich werde jeden Tag älter
Ich glaube, ich falle auseinander
Ich halt's nicht aus,
Ich glaube, ich falle auseinander
Ich halt's nicht aus
Ich glaube, ich falle auseinander
Und vielleicht wärst du besser dran gewesen
Deine Tage mit Maya zu verbringen
Oh, schau sie dir jetzt an,
Sie ist so eine coole Katze
Und die sonnigen Tage
Könnten gleich um die Ecke sein
Vertrau mir, meine Freundin, es wird alles gut
Ich halt's nicht aus
Ich werde jeden Tag älter
Ich schaff's nicht
Während meine Schulter weiter klagt
Ich halt's nicht aus
Ich werde jeden Tag älter
Ich glaube, ich falle auseinander
Hallo, hier ist Sam.
Ich bin gerade nicht da
Hinterlass einfach eine Nachricht. Danke.
Hey Sam, hier ist Rocco.
Ich habe über euren Auftritt gestern Abend nachgedacht
Und ehrlich gesagt
Muss ich sagen: Ihr seid viel zu alt.

Ich halt's nicht aus
Ich werde jeden Tag älter
Ich schaff's nicht
Während meine Schulter weiter klagt
Ich halt's nicht aus
Ich werde jeden Tag älter
Ich glaube, ich falle auseinander