Текст и перевод песни Rikas - Side By Side

Side By Side

I like to rest my heavy head
Only for the night
I like to sleep under the stars
And we could watch the sky
I like to tell you what it's like

'Cause I, oh
I know, we both meet each other for the night

I like it better when we're side by side
I like it better when we're side by side
I like it better when we're side by side

I like to fix my broken bike
So I can ride to you
I like to know what's on your mind
And we can watch the moon
I like to tell you what it's like

'Cause I, oh
I know, we both meet each other for the night

I like it better when we're side by side
I like it better when we're side by side
I like it better when we're side by side
I like it better when we're side by side
I like it better when we're side by side

I found someone to believe in
I found a friend I can lean on
When I'm with you, it's easy
When we're up here, it's easy
Shift to grounds and anxious tone
And everyone will be alone
I rest my heavy head tonight
Uh, you're by my side

'Cause, oh
I know, we both meet each other for the night

I like it better when we're side by side
I like it better when we're side by side
I like it better when we're side by side
I like it better when we're side by side
I like it better when we're side by side

Côté à Côté

J'aime poser ma tête lourde
Juste pour la nuit
J'aime dormir sous les étoiles
Et on pourrait regarder le ciel
J'aime te dire ce que c'est

Parce que, oh
Je sais, on se retrouve tous les deux pour la nuit

J'aime mieux quand on est côte à côte
J'aime mieux quand on est côte à côte
J'aime mieux quand on est côte à côte

J'aime réparer mon vélo cassé
Pour pouvoir venir jusqu'à toi
J'aime savoir ce qui te trotte dans la tête
Et on peut regarder la lune
J'aime te dire ce que c'est

Parce que, oh
Je sais, on se retrouve tous les deux pour la nuit

J'aime mieux quand on est côte à côte
J'aime mieux quand on est côte à côte
J'aime mieux quand on est côte à côte
J'aime mieux quand on est côte à côte
J'aime mieux quand on est côte à côte

J'ai trouvé quelqu'un à qui croire
J'ai trouvé un ami sur qui je peux m'appuyer
Quand je suis avec toi, c'est facile
Quand on est là-haut, c'est facile
Changement de terrain et ton anxieux
Et tout le monde sera seul
Je repose ma tête lourde ce soir
Euh, tu es à mes côtés

Parce que, oh
Je sais, on se retrouve tous les deux pour la nuit

J'aime mieux quand on est côte à côte
J'aime mieux quand on est côte à côte
J'aime mieux quand on est côte à côte
J'aime mieux quand on est côte à côte
J'aime mieux quand on est côte à côte