Stereo - Rikas перевод на немецкий

Stereo

As I'm falling through this dream
Where a painter paints a scene
Fluid colours, vibrantly
Mixing blues and tangerine
Where a teacher plants a seed
You left the scenery in grief
As the critics sit in silence
Far behind the TV screen

And I wonder what you see
If you'd be falling there with me

I keep dreaming in stereo
Same old songs on the radio
It feels like it's been a year ago
Stuck in the middle of the aftershow
Free myself from the memories
Even if they keep coming back to me
Lost my thoughts in the stereo, stereo
But I need you, I need you to go

As the strangers passing by
In the corner of your eye
Where the actress plays her part
In search for something, just a spark
Blooming buttercups in May
And a mother starts to pray
For her children, left in silence
A glimpse of hope, a better day

And I wonder what you see
If you'd be falling there with me

I keep dreaming in stereo
Same old songs on the radio
It feels like it's been a year ago
Stuck in the middle of the aftershow
Free myself from the memories
Even if they keep coming back to me
Lost my thoughts in the stereo, stereo
But I need you, I need you to go

Ooh (yes, I need you, I need you to go)
Ooh (I need you, I need you to go)

I keep dreaming in stereo
Same old songs on the radio
It feels like it's been a year ago
Stuck in the middle of the aftershow
Free myself from the memories
Even if they keep coming back to me
Lost my thoughts in the stereo, stereo
But I need you, I need you to go

Stereo

Wie ich durch diesen Traum falle
Wo ein Maler eine Szene malt
Fließende Farben, lebendig
Mischen Blau und Mandarine
Wo ein Lehrer einen Samen pflanzt
Du hast die Szenerie in Trauer verlassen
Während die Kritiker schweigend dasitzen
Weit hinter dem Fernsehbildschirm

Und ich frage mich, was du siehst
Ob du dort mit mir fallen würdest

Ich träume weiter in Stereo
Dieselben alten Lieder im Radio
Es fühlt sich an, als wäre es ein Jahr her
Gefangen mitten in der Aftershow
Befreie mich von den Erinnerungen
Auch wenn sie immer wieder zu mir zurückkommen
Verlor meine Gedanken im Stereo, Stereo
Aber ich brauche dich, ich will, dass du gehst

Während die Fremden vorbeigehen
In deinem Augenwinkel
Wo die Schauspielerin ihre Rolle spielt
Auf der Suche nach etwas, nur einem Funken
Blühende Butterblumen im Mai
Und eine Mutter beginnt zu beten
Für ihre Kinder, zurückgelassen in Stille
Ein Hoffnungsschimmer, ein besserer Tag

Und ich frage mich, was du siehst
Ob du dort mit mir fallen würdest

Ich träume weiter in Stereo
Dieselben alten Lieder im Radio
Es fühlt sich an, als wäre es ein Jahr her
Gefangen mitten in der Aftershow
Befreie mich von den Erinnerungen
Auch wenn sie immer wieder zu mir zurückkommen
Verlor meine Gedanken im Stereo, Stereo
Aber ich brauche dich, ich will, dass du gehst

Ooh (Ja, ich brauche dich, ich will, dass du gehst)
Ooh (Ich brauche dich, ich will, dass du gehst)

Ich träume weiter in Stereo
Dieselben alten Lieder im Radio
Es fühlt sich an, als wäre es ein Jahr her
Gefangen mitten in der Aftershow
Befreie mich von den Erinnerungen
Auch wenn sie immer wieder zu mir zurückkommen
Verlor meine Gedanken im Stereo, Stereo
Aber ich brauche dich, ich will, dass du gehst