היי שקטה - Riki Gal перевод на немецкий

היי שקטה

היי שקטה עכשיו הכל בסדר
אפילו המחנק עומד להשתחרר
זה לא הגיהנום ובטח לא גן עדן
זה העולם שיש ואין עולם אחר

הי שקטה כאילו אין בך דופי
כאילו האוויר נותן לך הגנה
כאילו הצרות כבר מתגבשות ליופי
כאילו מעפר פורחת שושנה

היי שקטה כמו לא עברת אף פעם
כמו לא היית זרימה בנוף המטופח
כמו ראית כף יד בתוך אגרוף הזעם
כמו אלומת האור הנה מצאה אותך

היי שקטה כאילו אין בך דופי
כאילו האוויר נותן לך הגנה
כאילו הצרות כבר מתגבשות ליופי
כאילו מעפר פורחת שושנה

היי שקטה כמה אפשר לשטוח
את הפגיעות מבלי לחשוש מהשפלה
כאילו הפגיעות עצמה היא סוג של כוח
כאילו השלווה היא חוף או בהלה

היי שקטה כאילו אין בך דופי
כאילו האוויר נותן לך הגנה
כאילו הצרות כבר מתגבשות ליופי
כאילו מעפר פורחת שושנה

היי שקטה כאילו אין בך דופי
כאילו האוויר נותן לך הגנה
כאילו הצרות כבר מתגבשות ליופי
כאילו מעפר פורחת שושנה

Hey, Ruhiger

Hey, Ruhiger, jetzt ist alles in Ordnung
Sogar der Druck lässt gleich nach
Das ist nicht die Hölle und sicher nicht das Paradies
Das ist die Welt, die es gibt, und es gibt keine andere Welt

Hey, Ruhiger, als ob kein Makel an dir wäre
Als ob die Luft dir Schutz gäbe
Als ob die Sorgen sich schon zu Schönheit formen
Als ob aus Staub eine Rose blüht

Hey, Ruhiger, als wärst du nie vorbeigegangen
Als wärst du kein Flusslauf in der gepflegten Landschaft gewesen
Als hättest du eine offene Hand in der Faust des Zorns gesehen
Als hätte der Lichtstrahl dich nun gefunden

Hey, Ruhiger, als ob kein Makel an dir wäre
Als ob die Luft dir Schutz gäbe
Als ob die Sorgen sich schon zu Schönheit formen
Als ob aus Staub eine Rose blüht

Hey, Ruhiger, wie sehr kann man ausbreiten
Die Verletzlichkeiten, ohne Demütigung zu fürchten
Als ob die Verletzlichkeit selbst eine Art von Stärke wäre
Als ob die Ruhe ein Ufer oder Panik wäre

Hey, Ruhiger, als ob kein Makel an dir wäre
Als ob die Luft dir Schutz gäbe
Als ob die Sorgen sich schon zu Schönheit formen
Als ob aus Staub eine Rose blüht

Hey, Ruhiger, als ob kein Makel an dir wäre
Als ob die Luft dir Schutz gäbe
Als ob die Sorgen sich schon zu Schönheit formen
Als ob aus Staub eine Rose blüht