Текст и перевод песни Riki Gal - הצריף של תמרי

הצריף של תמרי

מילים: תלמה אליגון רוז
לחן: קובי אושרת

על חוף כורכר יש צריף מוכר
הצריף של תמרי הנגר
הוא קצת מוזר ומפוזר
אותו תמרי הנגר
אבל אומרים שסיפורים
יש לו יותר ממסמרים
על חוף כורכר
בצריף מוכר
שם גר תמרי הנגר.

וגר איתו בלעם אחד
חמור בהחלט די מיוחד
ואיזמרלדה חתולה
היא אצילה ועצלה
וצב איטי ופיוטי
שמו הוא סוד ממש פרטי
על חוף כורכר
בצריף מוכר
שם גר תמרי הנגר.

La cabane de Tamari

Paroles : Telma Aligne Rose
Musique : Kobi Oshrat

Sur la plage de coquillages, il y a une cabane familière
La cabane de Tamari, le menuisier
C'est un peu bizarre et désordonné
Ce Tamari, le menuisier
Mais on dit qu'il a plus d'histoires
Que de clous
Sur la plage de coquillages
Dans la cabane familière
Là vit Tamari, le menuisier.

Et il vit avec un âne
Un âne vraiment spécial
Et une chatte Émeraude
Elle est noble et paresseuse
Et une tortue lente et poétique
Son nom est un secret très personnel
Sur la plage de coquillages
Dans la cabane familière
Là vit Tamari, le menuisier.