Текст и перевод песни Riki Gal - הצריף של תמרי

הצריף של תמרי

מילים: תלמה אליגון רוז
לחן: קובי אושרת

על חוף כורכר יש צריף מוכר
הצריף של תמרי הנגר
הוא קצת מוזר ומפוזר
אותו תמרי הנגר
אבל אומרים שסיפורים
יש לו יותר ממסמרים
על חוף כורכר
בצריף מוכר
שם גר תמרי הנגר.

וגר איתו בלעם אחד
חמור בהחלט די מיוחד
ואיזמרלדה חתולה
היא אצילה ועצלה
וצב איטי ופיוטי
שמו הוא סוד ממש פרטי
על חוף כורכר
בצריף מוכר
שם גר תמרי הנגר.

Хижина Тамари

Слова: Тельма Элигон-Роуз
Музыка: Коби Ошрат

На песчаном берегу стоит знакомая хижина,
Хижина Тамари, плотника.
Он немного странный и рассеянный,
Этот Тамари, плотник.
Но говорят, что историй
У него больше, чем гвоздей.
На песчаном берегу,
В знакомой хижине,
Там живёт Тамари, плотник.

И живёт с ним один ослик,
Осёл, безусловно, весьма особенный.
И Изабелла, кошка,
Она благородная и ленивая.
И черепаха медлительная и поэтичная,
Имя которой — настоящий секрет.
На песчаном берегу,
В знакомой хижине,
Там живёт Тамари, плотник.