לגור איתו - Riki Gal перевод на немецкий

לגור איתו

השמש זורחת היום בחמש
אני מתחילה אז להתלבש
משהו בתוכי מתרגש
לגור איתו

יש לי חולצת טריקו ירוקה
שעל הגוף היא טיפה הדוקה
למה אני פתאום מסמיקה
לגור איתו

עד שהופעת הייתי קצת עצובה
עד שהגעת חיפשתי עוד אהבה
לא האמנתי שכך אפשר לאהוב
ופתאום נדלקתי, כמה זה טוב

נוסעים ברחוב בין המון אנשים
אני מרגישה קצת זרה וטיפשית
הם בטח יודעים שאני לא אשתו
לגור איתו

אני מחייכת פניו אדומות
מה להגיד מה צריך לעשות
אינני יודעת את כל השיטות
לגור איתו

עד שהופעת הייתי קצת עצובה
עד שהגעת חיפשתי עוד אהבה
לא האמנתי שכך אפשר לאהוב
ופתאום נדלקתי, כמה זה טוב

טוב טוב טוב טוב טוב
טוב טוב טוב טוב טוב

כאן המטבח ושם הסלון
אני מסדרת הכל בארון
הנה מדף וכאן מיטתי
לגור איתו

שני ציפורים בתוך כלוב של זהב
בלילה כמעט ראיתי כוכב
אינני חולמת כמה זה טוב
לגור איתו

עד שהופעת הייתי קצת עצובה
עד שהגעת חיפשתי עוד אהבה
לא האמנתי שכך אפשר לאהוב
ופתאום נדלקתי, כמה זה טוב

עד שהופעת הייתי קצת עצובה
עד שהגעת חיפשתי עוד אהבה
לא האמנתי שכך אפשר לאהוב
ופתאום נדלקתי, כמה זה טוב
ופתאום נדלקתי, כמה זה טוב
ופתאום נדלקתי, כמה זה טוב
טוב טוב טוב טוב טוב

Mit ihm leben

Die Sonne geht heute um fünf auf
Ich fange dann an, mich anzuziehen
Etwas in mir ist aufgeregt
Mit ihm zu leben

Ich habe ein grünes T-Shirt
Das am Körper etwas eng anliegt
Warum erröte ich plötzlich?
Mit ihm zu leben

Bis du auftauchtest, war ich ein bisschen traurig
Bis du kamst, suchte ich noch Liebe
Ich glaubte nicht, dass man so lieben kann
Und plötzlich bin ich entflammt, wie gut das ist

Wir fahren auf der Straße zwischen vielen Menschen
Ich fühle mich ein bisschen fremd und töricht
Sie wissen sicher, dass ich nicht seine Frau bin
Mit ihm zu leben

Ich lächle, sein Gesicht ist rot
Was soll ich sagen, was muss man tun?
Ich kenne nicht alle Wege
Mit ihm zu leben

Bis du auftauchtest, war ich ein bisschen traurig
Bis du kamst, suchte ich noch Liebe
Ich glaubte nicht, dass man so lieben kann
Und plötzlich bin ich entflammt, wie gut das ist

Gut gut gut gut gut
Gut gut gut gut gut

Hier ist die Küche und dort das Wohnzimmer
Ich räume alles in den Schrank ein
Hier ist ein Regal und hier mein Bett
Mit ihm zu leben

Zwei Vögel in einem goldenen Käfig
Nachts habe ich fast einen Stern gesehen
Ich träume nicht, wie gut das ist
Mit ihm zu leben

Bis du auftauchtest, war ich ein bisschen traurig
Bis du kamst, suchte ich noch Liebe
Ich glaubte nicht, dass man so lieben kann
Und plötzlich bin ich entflammt, wie gut das ist

Bis du auftauchtest, war ich ein bisschen traurig
Bis du kamst, suchte ich noch Liebe
Ich glaubte nicht, dass man so lieben kann
Und plötzlich bin ich entflammt, wie gut das ist
Und plötzlich bin ich entflammt, wie gut das ist
Und plötzlich bin ich entflammt, wie gut das ist
Gut gut gut gut gut