Текст и перевод песни ריקי גל - תפילות הילדים

סרטרז חייכה לילדה הקטנה
וקלעה לה צמה בהירה על הגב
מרברנס הלבישה שמלה לבנה
ולימדה איך קוראים בתפילה מול הצלב

תקרת המיסיון ברחוב הנביאים
התמלאה נגינות של עוגב
סביב לשולחן ילדים אסופים
אוכלים בין כנפי מלאכים יפים

תפילות הילדים שבוכים לאף אחד
אלוהים שומר בתיבה מיוחדת
ואני עוד שומעת ילדה קטנה לבד
בקול של מלאך מגורש מגן עדן

תפילות הילדים שבוכים לאף אחד
אלוהים שומר בתיבה מיוחדת
ואני עוד שומעת ילדה קטנה לבד
בקול של מלאך מגורש מגן עדן

אלוהים של בית צעירות מזרחי
מסכים אך ורק לתפילות מספרים
ילדה ממיסיון לא מתמצאת כל כך
סתם ממלמלת מילים, שקרים
וחוששת ממי שמשגיח מעל
ובטח ייתן עונשים חמורים

תפילות הילדים שבוכים לאף אחד
אלוהים שומר בתיבה מיוחדת
ואני עוד שומעת ילדה קטנה לבד
בקול של מלאך מגורש מגן עדן

וסבא מקשיב ומבין במבט
בשתיקה של זקנים מקבל את הכל
ממלא את הבית באור של שבת
ברוך המבדיל בין קודש לחול
ברוך המבדיל בין קודש לחול

תפילות הילדים שבוכים לאף אחד
אלוהים שומר בתיבה מיוחדת
ואני עוד שומעת ילדה קטנה לבד
בקול של מלאך מגורש מגן עדן

ואני עוד שומעת ילדה קטנה לבד
בקול של מלאך מגורש מגן עדן
בקול של מלאך מגורש מגן עדן

Сартрез улыбнулся маленькой девочке
И заплела ей яркую косу на спину
Марбранс одел белое платье
И учила, как читать в молитве перед крестом

Потолок миссии на улице пророков
Наполнен органной музыки
Вокруг стола дети собираются
Еда между Крыльями прекрасных ангелов

Молитвы детей, которые плачут никому
Бог хранит в специальной коробке
И я все еще слышу маленькую девочку в одиночестве
В голосе Ангела, изгнанного из рая

Молитвы детей, которые плачут никому
Бог хранит в специальной коробке
И я все еще слышу маленькую девочку в одиночестве
В голосе Ангела, изгнанного из рая

Бог дома для молодых восточных
Соглашайтесь исключительно на молитвы чисел
Девушка из миссии не так подкована
Просто бормочет слова, ложь
И боится того, кто присматривает за
И наверняка даст суровые штрафы

Молитвы детей, которые плачут никому
Бог хранит в специальной коробке
И я все еще слышу маленькую девочку в одиночестве
В голосе Ангела, изгнанного из рая

А дед слушает и понимает взглядом
В тишине старики получают все
Наполняет дом светом субботы
Блаженный, отличающий святое от песка
Блаженный, отличающий святое от песка

Молитвы детей, которые плачут никому
Бог хранит в специальной коробке
И я все еще слышу маленькую девочку в одиночестве
В голосе Ангела, изгнанного из рая

И я все еще слышу маленькую девочку в одиночестве
В голосе Ангела, изгнанного из рая
В голосе Ангела, изгнанного из рая