Текст и перевод песни Riki Maravilla - Que Tendrá el Petiso

Que Tendrá el Petiso

Que tendra ese petiso
Que comentan las mujeres
Tiene magia, tiene hechizo
Pero donde es que lo tiene

Que tendra ese petiso
Para ser tan diferente
Si es pelado, medio chueca
Y ademas le faltan dientes

Ese secreto, que me lo diga
Tal vez muchacha, asi consiga
Donde esta la clave, cual es el motivo
Como es este asunto
Digame donde lo guarda
Donde lo tiene escondido

Que tendra el petiso, cuando las provoca
Que tendra el petiso que a las mujeres las vuelve locas
Que tendra el petiso, cuando las provoca
Que tendra el petiso que a las mujeres las vuelve locas

Que tendra ese petiso, yo quisiera averiguarlo
Ya que no a quedado ni una, que no quiera pellizcarlo
Que tendra ese petiso quiero yo saberlo ahora
Porque tengo mucha pinta y no me dan ni la hora

Se lleva todas, no deja ni una
Yo como un tonto, miro la luna
Que tendra el petiso, que yo aqui no tenga
La que lo sabe se lo tiene bien callado
Porque nunca me lo cuenta

Que tendra el petiso, cuando las provoca
Que tendra el petiso que a las mujeres las vuelve locas
Que tendra el petiso, cuando las provoca
Que tendra el petiso que a las mujeres las vuelve locas

Por ser mal pensado yo meti la pata
Porque el petiso, tiene mucha plata.

Que Tendrá el Petiso

Qu'est-ce que ce petit bonhomme a
Que les femmes en parlent
Il a de la magie, il a un charme
Mais où est-ce qu'il le garde ?

Qu'est-ce que ce petit bonhomme a
Pour être si différent ?
Il est chauve, un peu tordu
Et en plus il manque de dents.

Ce secret, qu'il me le dise
Peut-être, ma chérie, comme ça je l'aurai
Où est la clé, quelle est la raison
Comment est-ce que ça marche ?
Dis-moi où il le garde
Où est-ce qu'il le cache ?

Qu'est-ce que ce petit bonhomme a, quand il les provoque
Qu'est-ce que ce petit bonhomme a qui rend les femmes folles
Qu'est-ce que ce petit bonhomme a, quand il les provoque
Qu'est-ce que ce petit bonhomme a qui rend les femmes folles

Qu'est-ce que ce petit bonhomme a, je voudrais bien le savoir
Puisqu'il n'en est pas resté une seule qui n'ait pas voulu le pincer
Qu'est-ce que ce petit bonhomme a, je veux le savoir maintenant
Parce que j'ai beaucoup de style et on ne me donne même pas l'heure

Il les prend toutes, il n'en laisse aucune
Moi, comme un idiot, je regarde la lune
Qu'est-ce que ce petit bonhomme a que moi je n'ai pas
Celle qui le sait le garde bien secret
Parce qu'elle ne me le dit jamais

Qu'est-ce que ce petit bonhomme a, quand il les provoque
Qu'est-ce que ce petit bonhomme a qui rend les femmes folles
Qu'est-ce que ce petit bonhomme a, quand il les provoque
Qu'est-ce que ce petit bonhomme a qui rend les femmes folles

Par maladresse, j'ai mis le pied dans le plat
Parce que le petit bonhomme, il a beaucoup d'argent.