Текст и перевод песни Riki Maravilla - Que Tendrá el Petiso

Que Tendrá el Petiso

Que tendra ese petiso
Que comentan las mujeres
Tiene magia, tiene hechizo
Pero donde es que lo tiene

Que tendra ese petiso
Para ser tan diferente
Si es pelado, medio chueca
Y ademas le faltan dientes

Ese secreto, que me lo diga
Tal vez muchacha, asi consiga
Donde esta la clave, cual es el motivo
Como es este asunto
Digame donde lo guarda
Donde lo tiene escondido

Que tendra el petiso, cuando las provoca
Que tendra el petiso que a las mujeres las vuelve locas
Que tendra el petiso, cuando las provoca
Que tendra el petiso que a las mujeres las vuelve locas

Que tendra ese petiso, yo quisiera averiguarlo
Ya que no a quedado ni una, que no quiera pellizcarlo
Que tendra ese petiso quiero yo saberlo ahora
Porque tengo mucha pinta y no me dan ni la hora

Se lleva todas, no deja ni una
Yo como un tonto, miro la luna
Que tendra el petiso, que yo aqui no tenga
La que lo sabe se lo tiene bien callado
Porque nunca me lo cuenta

Que tendra el petiso, cuando las provoca
Que tendra el petiso que a las mujeres las vuelve locas
Que tendra el petiso, cuando las provoca
Que tendra el petiso que a las mujeres las vuelve locas

Por ser mal pensado yo meti la pata
Porque el petiso, tiene mucha plata.

Что же у него

Чем обусловлен такой интерес женщин к этому коротышке?
В нем есть что-то магическое, какая-то особая привлекательность
Но в чем же его сила?
Где же у него это находится?

Чем же отличается этот коротышка
От других мужчин?
Он некрасив, лысоватый, слегка косолапый,
Да еще и без передних зубов

Расскажи мне его секрет,
Возможно, тогда я пойму,
Где он хранит свою магию, в чем причина такого внимания,
Как он добивается этого
Скажи мне, где он его прячет,
Где он держит эту силу?

Что особенного в этом коротышке, когда он привлекает твое внимание?
Чем он обладает, что сводит женщин с ума?
Что особенного в этом коротышке, когда он привлекает твое внимание?
Чем он обладает, что сводит женщин с ума?

Чем же обладает этот коротышка, я бы хотел знать
Потому что не осталось ни одной женщины, которая не хотела бы его обнять
Чем же обладает этот коротышка, я хочу знать сейчас
Потому что я очень привлекателен, но мне никто не уделяет внимания

Он покоряет всех, не оставляет ни одной
А я как дурак, смотрю на луну
Чем же обладает этот коротышка, чего у меня нет?
Та, которая знает его секрет, тщательно его хранит.
Потому что она никогда не делится им со мной

Что особенного в этом коротышке, когда он привлекает твое внимание?
Чем он обладает, что сводит женщин с ума?
Что особенного в этом коротышке, когда он привлекает твое внимание?
Чем он обладает, что сводит женщин с ума?

Я был не прав в своих догадках
Потому что у этого коротышки много денег