10 - Rikk Agnew перевод на немецкий

10

Pretty as a picture of an angel out of hell, (hypnotizing lust)
Smile of pearly white and eyes that capture by surprise, (luring you to trust)
Just to hold her hand you'd give up everything you own, (anything at all)
Unapproachable, too good to even consider, (giving her a call)

[Chorus]
She just sits at home in depression (in depresssion)
Her beauty a curse in disguise, no obsession (no obsession)
She waits by the phone in hope of a boyfriend (of a boyfriend)
The silence never breaks anything accept her
It upsets her.
Always lonely.
So shy and quiet, they think shes too conceited.
But shes a victim of...
Such a victim of... x2
She has a shield of ten but rates in happiness low and only one.

Stands and walks alone in perfect and seductive pose, (tantalizing site)
High above the rest of us, a goddess from the sky, (shining oh so bright)
Just to get a kiss you'd miss the world as it went by, (time would have no measure)
Such a living fantasy, a legend of our age, (out of reach for pleasure)

[Chorus]

10

Hübsch wie ein Engelbild aus der Hölle, (hypnotisierende Lust)
Perlenweißes Lächeln, Augen die verführen, (locken dich zum Vertrauen)
Nur um ihre Hand zu halten, gibst du alles auf, (komplett alles)
Unnahbar, zu perfekt für Annäherung, (sie anzurufen)

[Refrain]
Sie sitzt depressiv daheim (depressiv daheim)
Ihre Schönheit ein versteckter Fluch, keine Besessenheit (keine Besessenheit)
Sie wartet am Telefon auf einen Freund (auf einen Freund)
Die Stille zerbricht nichts außer sie selbst
Es zerreißt sie.
Ständig einsam.
So scheu und leise, denken alle sie ist arrogant.
Doch sie ist Opfer...
Solch ein Opfer... x2
Zehn Punkte Schutzschild, doch Glück nur als Einpunkt.

Steht und geht allein in verführerischer Pose, (reizvoller Anblick)
Erhaben über uns, Göttin vom Himmel, (strahlend hell)
Für einen Kuss verpasstest du die Welt, (Zeit ohne Maß)
Lebendige Legende unserer Zeit, (unerreichbar für Lust)

[Refrain]