Falling Out - Rikk Agnew перевод на французский

Falling Out

Everywhere I look around and everything I see
I know has joined club catastrophe,
No future, no time
Filling up the churches so we'll die without sin
Lives are in a self review to see where they have been,
No future, no kind

[Chorus]
No survivors, no providers
No decidors, no dividers
None, their all gone
They keep on falling out,
Falling out of line and into the dust,
Falling out
Falling in their footsteps, each and everyone of us.
Have a good time while theres still time
Guns are blazing, skies are flaring
When its all done, there'll be no one

Feel the mouting tension as the leaders disagree
Fighthing as they close the doors upon humanity,
No future, no kind (No future, no kind)
Setting all the buttons to the armageddon code
Pressures built to maximum, its time to overload
No future, no kind (No future, no kind)

[Chorus]
[Solo]

People dying, mothers crying,
Last words spoken, no ones joking
Close your eyes and you'll be over.
Take it all away!

Perdre pied

Partout où je regarde autour de moi et tout ce que je vois
Je sais qu’il a rejoint le club de la catastrophe,
Pas d’avenir, pas de temps
Remplir les églises pour que nous mourions sans péché
Les vies sont en pleine introspection pour voir où elles ont été,
Pas d’avenir, pas de gentillesse

[Refrain]
Pas de survivants, pas de fournisseurs
Pas de décideurs, pas de diviseurs
Aucun, ils sont tous partis
Ils continuent à perdre pied,
Perdre pied et tomber dans la poussière,
Perdre pied
Marcher sur leurs traces, chacun de nous.
Amuse-toi tant qu’il y a encore du temps
Les armes crachent, le ciel flambe
Quand tout sera fini, il n’y aura plus personne

Sentir la tension monter alors que les dirigeants sont en désaccord
Se battre alors qu’ils ferment les portes à l’humanité,
Pas d’avenir, pas de gentillesse (Pas d’avenir, pas de gentillesse)
Régler tous les boutons sur le code de l’Armageddon
La pression s’accumule au maximum, il est temps de saturer
Pas d’avenir, pas de gentillesse (Pas d’avenir, pas de gentillesse)

[Refrain]
[Solo]

Des gens meurent, des mères pleurent,
Derniers mots prononcés, personne ne plaisante
Ferme les yeux et tu seras au-dessus.
Emmène tout ça avec toi !