Fast - Rikk Agnew перевод на французский

Fast

We reminisce about the past, how everything has changed.
The time it travels the speed of light, it leaves the me so deranged.
So much so soon is done, we lead a life that twice our age,
The race of rodents on their feet across the global stage.

So you gotta go fast...

You're leaving me tomorrow first said you loved me yesterday,
I guess its common law within the citys lightning way.
My logics pretzeled to a twist, my logics gone astray,
So old i feel, its too for real the price for life we pay.

And you gotta go fast...
Faster faster faster faster

Too quick to think too soon to know, too G-Forced of a pace,
The speeded marathon we run, AKA human race,
One dy the big one finish line, will before we leave,
The birds won't fly the flowers die, and soon you will believe,
That were going too fast!

Rapide

On se souvient du passé, de la façon dont tout a changé.
Le temps voyage à la vitesse de la lumière, il me laisse tellement dérangé.
Tant de choses sont faites si vite, on mène une vie qui est le double de notre âge,
La course des rongeurs sur leurs pattes à travers la scène mondiale.

Alors il faut aller vite...

Tu me quittes demain, tu as dit que tu m'aimais hier,
Je suppose que c'est la loi commune dans la ville qui éclaire.
Ma logique est tordue, ma logique est égarée,
Je me sens si vieux, c'est trop réel, le prix de la vie que nous payons.

Et il faut aller vite...
Plus vite plus vite plus vite plus vite

Trop rapide pour penser, trop tôt pour savoir, trop accéléré,
Le marathon accéléré que nous courons, alias la race humaine,
Un jour, la ligne d'arrivée, avant de partir,
Les oiseaux ne voleront plus, les fleurs mourront, et bientôt tu croiras,
Que nous allons trop vite !