One Shot - Rikk Agnew перевод на немецкий

One Shot

Cut off my family so did you.
No one around except we two,
Free as the wind or river running.

There is no confusion,
No easy or hard ways,
There is just seclusion,
One shot and we're on our way.

We're always hand in hand
We sport libidos, heavy in demand.
What with the grups know, they'll never understand
Out fate.

[Chorus]
Internal damage done,
With no solution, insufficient funds,
Too soon you'll show, too soon you'll have to run.
Away.

Because, because no one we can trust,
Because, because, this world is not just.
Because, they say that three is a crowd,
No elder present beaming over proud.
Just one shot and we can be above the clouds.
So free.

[Chorus]

Because, because no one can we trust,
Because, because, this world is not just.
(Take my hand and come with me
And then you'll see we're free)

Ein Schuss

Ich habe meine Familie abgeschnitten, so wie du.
Niemand hier außer uns beiden,
Frei wie der Wind oder ein fließender Fluss.

Es gibt keine Verwirrung,
Keine leichten oder harten Wege,
Nur Abgeschiedenheit,
Ein Schuss und wir sind auf dem Weg.

Wir gehen immer Hand in Hand,
Wir zeigen Libidos, stark gefragt.
Was die Alten wissen, sie werden's nie verstehen
Unser Schicksal.

[Refrain]
Innerer Schaden entstanden,
Ohne Lösung, ungenügende Mittel,
Zu bald zeigst du dich, zu bald musst du rennen.
Fort.

Denn, denn niemandem können wir trauen,
Denn, denn diese Welt ist nicht gerecht.
Denn, man sagt, zu dritt ist eine Menge,
Kein Älterer anwesend, stolz strahlend.
Nur ein Schuss und wir sind über den Wolken.
So frei.

[Refrain]

Denn, denn niemandem können wir trauen,
Denn, denn diese Welt ist nicht gerecht.
(Nimm meine Hand und komm mit mir
Dann wirst du sehen, wir sind frei)