Genoeg - Rikky Rozay перевод на немецкий

Genoeg

Waarom is het nooit genoeg? (zeg me waarom is het nooit genoeg)
Ik heb alles wat ik wil ma toch feel geen love
Kan u geven wat ik heb maar tis nooit enough
Waarom is het nooit genoeg? (zeg me waarom is het nooit genoeg)
Op het einde het van de rit is er niemand meer
Dus ik struggle en ik husstle in me eigen lane

Dark days in the past maar daar laat ik ze
In de clynch me me gevoelens ze verraden me
Weet ze hate me maar daar lig ik ni wakker van
Dus hou u mondje want ge pakt ni wat ik pakken kan
En tis ni simpel als ik stilval ben ik alles kwijt
En diep vanbinnen ook ik suffer is dat dan de prijs?
Ma wete fuck it we gone get it ja das all i know
Dus have a seat neem een drankske en enjoy the show
Dromen big kom van niks heb geen way back
Op me own voel me safe dat is mijn plek
Ga nu mijn weg en struggle tot ik vrij ben
Of tot ik dood ben ma niemand neemt de hoop weg
Heb zoveel op me mind da me hart soms bloed
Ma de jongen ga vooruit ja what else to do
Want ook niemand die is daar als ik me helpless voel
Ma das hoe de dingen zijn, ja das hoe de dingen zijn

Waarom is het nooit genoeg? (zeg me waarom is het nooit genoeg)
Ik heb alles wat ik wil ma toch feel geen love
Kan u geven wat ik heb maar tis nooit enough
Waarom is het nooit genoeg? (zeg me waarom is het nooit genoeg)
Op het einde het van de rit is er niemand meer
Dus ik struggle en ik husstle in me eigen lane

Soms vraag me af ben ik gelukkig want ben leeg vanbinnen
Soms vraag me wat is het nut om hier alleen te winnen
Ben ik eens mens als ik ook moeite heb me heb iets te missen
Voel te weinig zie de dingen verder van me slippen
Zo gekomen zo gegaan enkel zo ken ik het
Te lang gedeald me al die bullshit dus ik cancel ik het
Ben ook de hero van me story voel me Lancelot
En heb gestrugled ma toch neem ik al me kansen nog
Dus wie ni waagt wie ni wint winnen doe ik toch
Nooit genoeg nooit enough daarom wil ik nog
Hou me trots ookal fuck ik het ook wel is op
Ga ik fout, try again en dan let ik op
Heb zoveel op me mind da me hart soms bloed
Ma de jongen ga vooruit ja what else to do
Want ook niemand die is daar als ik me helpless voel
Ma das hoe de dingen zijn, ja das hoe de dingen zijn

Waarom is het nooit genoeg? (zeg me waarom is het nooit genoeg)
Ik heb alles wat ik wil ma toch feel geen love
Kan u geven wat ik heb maar tis nooit enough
Waarom is het nooit genoeg? (zeg me waarom is het nooit genoeg)
Op het einde het van de rit is er niemand meer
Dus ik struggle en ik husstle in me eigen lane

Genug

Warum ist es nie genug? (sag mir, warum ist es nie genug)
Ich habe alles, was ich will, aber ich fühle keine Liebe
Kann dir geben, was ich habe, aber es ist nie genug
Warum ist es nie genug? (sag mir, warum ist es nie genug)
Am Ende des Weges ist niemand mehr da
Also kämpfe und hustle ich auf meiner eigenen Spur

Dunkle Tage in der Vergangenheit, aber da lasse ich sie
Im Clinch mit meinen Gefühlen, sie verraten mich
Weiß, sie hassen mich, aber deswegen liege ich nicht wach
Also halt deinen Mund, denn du kriegst nicht, was ich kriegen kann
Und es ist nicht einfach, wenn ich stillstehe, bin ich alles los
Und tief im Inneren leide auch ich, ist das dann der Preis?
Aber scheiß drauf, wir werden es schaffen, ja, das ist alles, was ich weiß
Also nimm Platz, nimm dir einen Drink und genieß die Show
Träume groß, komme von nichts, habe keinen Weg zurück
Auf mich allein gestellt, fühle ich mich sicher, das ist mein Platz
Gehe jetzt meinen Weg und kämpfe, bis ich frei bin
Oder bis ich tot bin, aber niemand nimmt mir die Hoffnung
Habe so viel im Kopf, dass mein Herz manchmal blutet
Aber der Junge geht voran, ja, was soll ich sonst tun
Denn auch niemand ist da, wenn ich mich hilflos fühle
Aber so sind die Dinge, ja, so sind die Dinge

Warum ist es nie genug? (sag mir, warum ist es nie genug)
Ich habe alles, was ich will, aber ich fühle keine Liebe
Kann dir geben, was ich habe, aber es ist nie genug
Warum ist es nie genug? (sag mir, warum ist es nie genug)
Am Ende des Weges ist niemand mehr da
Also kämpfe und hustle ich auf meiner eigenen Spur

Manchmal frage ich mich, bin ich glücklich, denn ich bin leer im Inneren
Manchmal frage ich mich, was ist der Sinn, hier allein zu gewinnen
Bin ich ein Mensch, wenn ich auch Mühe habe, etwas zu vermissen
Fühle zu wenig, sehe die Dinge weiter von mir wegrutschen
So gekommen, so gegangen, nur so kenne ich es
Zu lange mit all dem Mist gedealt, also sage ich es ab
Bin auch der Held meiner Geschichte, fühle mich wie Lancelot
Und habe gekämpft, aber ich nutze immer noch all meine Chancen
Also wer nicht wagt, der nicht gewinnt, gewinnen tue ich trotzdem
Nie genug, nie enough, deshalb will ich noch mehr
Behalte meinen Stolz, auch wenn ich es manchmal versaue
Wenn ich scheitere, versuche ich es erneut und dann passe ich auf
Habe so viel im Kopf, dass mein Herz manchmal blutet
Aber der Junge geht voran, ja, was soll ich sonst tun
Denn auch niemand ist da, wenn ich mich hilflos fühle
Aber so sind die Dinge, ja, so sind die Dinge

Warum ist es nie genug? (sag mir, warum ist es nie genug)
Ich habe alles, was ich will, aber ich fühle keine Liebe
Kann dir geben, was ich habe, aber es ist nie genug
Warum ist es nie genug? (sag mir, warum ist es nie genug)
Am Ende des Weges ist niemand mehr da
Also kämpfe und hustle ich auf meiner eigenen Spur