Текст и перевод песни Rikky Rozay - Cinderella Story

Cinderella Story

Baby, aint no fairytale, no Cinderella story
Ook al bent ge nu bij mij tis lonely elke moment
Beauty and the beast, want ik zie monsters in me dromen
En niemand kan me redden al die sprookjes zijn gelogen

Baby, aint no fairytale, no Cinderella story
Ook al bent ge nu bij mij tis lonely elke moment
Beauty and the beast, want ik zie monsters in me dromen
En niemand kan me redden al die sprookjes zijn gelogen

Al die pretty little lies hier nu stuck ook in me mind
Heb ook niemand om me heen en wil ook niemand aan me side
Maakt ni uit waardat ik go, laat me liever all alone
Ik ben liever all alone

Al die pretty little lies hier nu stuck ook in me mind
Heb ook niemand om me heen en wil ook niemand aan me side
Maakt ni uit waardat ik go, laat me liever all alone
Ik ben liever all alone

Habata itara modoranai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora

Baby, aint no fairytale, no Cinderella story
Ook al bent ge nu bij mij tis lonely elke moment
Beauty and the beast, want ik zie monsters in me dromen
En niemand kan me redden al die sprookjes zijn gelogen

Baby, aint no fairytale, no Cinderella story
Ook al bent ge nu bij mij tis lonely elke moment
Beauty and the beast, want ik zie monsters in me dromen
En niemand kan me redden al die sprookjes zijn gelogen

Baby, aint no fairytale, no Cinderella story
Ook al bent ge nu bij mij tis lonely elke moment
Beauty and the beast, want ik zie monsters in me dromen
En niemand kan me redden al die sprookjes zijn gelogen

Baby, aint no fairytale, no Cinderella story
Ook al bent ge nu bij mij tis lonely elke moment
Beauty and the beast, want ik zie monsters in me dromen
En niemand kan me redden al die sprookjes zijn gelogen

L'histoire de Cendrillon

Bébé, ce n'est pas un conte de fées, pas une histoire de Cendrillon
Même si tu es maintenant avec moi, c'est solitaire à chaque instant
La Belle et la Bête, parce que je vois des monstres dans mes rêves
Et personne ne peut me sauver, tous ces contes de fées sont des mensonges

Bébé, ce n'est pas un conte de fées, pas une histoire de Cendrillon
Même si tu es maintenant avec moi, c'est solitaire à chaque instant
La Belle et la Bête, parce que je vois des monstres dans mes rêves
Et personne ne peut me sauver, tous ces contes de fées sont des mensonges

Tous ces jolis petits mensonges ici maintenant coincés aussi dans mon esprit
Je n'ai personne autour de moi et je ne veux personne à mes côtés
Peu importe où j'irai, je préfère être seul
Je préfère être seul

Tous ces jolis petits mensonges ici maintenant coincés aussi dans mon esprit
Je n'ai personne autour de moi et je ne veux personne à mes côtés
Peu importe où j'irai, je préfère être seul
Je préfère être seul

Si tu as fait un pas, ne reviens pas
Ce que je vise, c'est le ciel bleu, le ciel bleu là-bas

Bébé, ce n'est pas un conte de fées, pas une histoire de Cendrillon
Même si tu es maintenant avec moi, c'est solitaire à chaque instant
La Belle et la Bête, parce que je vois des monstres dans mes rêves
Et personne ne peut me sauver, tous ces contes de fées sont des mensonges

Bébé, ce n'est pas un conte de fées, pas une histoire de Cendrillon
Même si tu es maintenant avec moi, c'est solitaire à chaque instant
La Belle et la Bête, parce que je vois des monstres dans mes rêves
Et personne ne peut me sauver, tous ces contes de fées sont des mensonges

Bébé, ce n'est pas un conte de fées, pas une histoire de Cendrillon
Même si tu es maintenant avec moi, c'est solitaire à chaque instant
La Belle et la Bête, parce que je vois des monstres dans mes rêves
Et personne ne peut me sauver, tous ces contes de fées sont des mensonges

Bébé, ce n'est pas un conte de fées, pas une histoire de Cendrillon
Même si tu es maintenant avec moi, c'est solitaire à chaque instant
La Belle et la Bête, parce que je vois des monstres dans mes rêves
Et personne ne peut me sauver, tous ces contes de fées sont des mensonges