Текст и перевод песни Rikky Rozay - Idontfeelnomore

Idontfeelnomore

Al me feels no more
Breek me hart in twee
Tis de laaatse keer
Da ge mij nu zie

Al die ups en downs
Baby laat me gaan
I don't feel no more
Hoef geen laatste kans

Me liefde die was gone al voor a minute yeah
You en me together das ni winning nee
Lang genoeg gestruggled vo de finish
Ma we kunnen zo ni verder want me liefde is geen gimmick

Ben sick in me hoofd ja baby maakt me gek
Alle dingen die we hadden die zijn gone dus ik ben weg
Wil die peace in me life ma ge bracht me enkel stress
Dus kom ni bij me huilen want u tranen zeggen niks

Neem me hart en ziel
Breek em dan in me in twee
Nee ik smile ik no more
Want ik heb nothing left

Neem me hart en ziel
Breek em dan in me in twee
Nee ik smile ik no more
Want ik heb nothing left

Al me feels no more
Breek me hart in twee
Tis de laatste keer
Da ge mij nu zie

Al die ups en downs
Baby laat me gaan
I don't feel no more
Hoef geen laatste kans

Neem me hart en ziel
Breek em dan in me in twee
Nee ik smile ik no more
Want ik heb nothing left

Neem me hart en ziel
Breek em dan in me in twee
Nee ik smile ik no more
Want ik heb nothing left

Al me feels no more
Breek me hart in twee
Tis de laaatse keer
Da ge mij nu zie

Al die ups en downs
Baby laat me gaan
I don't feel no more
Hoef geen laatste kans

Al me feels no more
Breek me hart in twee
Tis de laaatse keer
Da ge mij nu zie

Al die ups en downs
Baby laat me gaan
I don't feel no more
Hoef geen laatste kans

Je ne ressens plus rien

Tous mes sentiments ont disparu
Tu as brisé mon cœur en deux
C'est la dernière fois
Que tu me vois

Tous ces hauts et ces bas
Chéri, laisse-moi partir
Je ne ressens plus rien
Je n'ai pas besoin d'une dernière chance

Mon amour s'est éteint il y a un moment déjà, oui
Toi et moi ensemble, ce n'est pas une victoire, non
Nous avons lutté assez longtemps pour la ligne d'arrivée
Mais nous ne pouvons pas continuer comme ça, car mon amour n'est pas un jeu

Je suis malade de l'esprit, oui chéri, tu me rends folle
Tout ce que nous avions est parti, alors je m'en vais
Je veux la paix dans ma vie, mais tu m'as apporté que du stress
Alors ne viens pas pleurer devant moi, car tes larmes ne signifient rien

Prends mon cœur et mon âme
Brise-les en deux
Non, je ne souris plus
Car je n'ai plus rien

Prends mon cœur et mon âme
Brise-les en deux
Non, je ne souris plus
Car je n'ai plus rien

Tous mes sentiments ont disparu
Tu as brisé mon cœur en deux
C'est la dernière fois
Que tu me vois

Tous ces hauts et ces bas
Chéri, laisse-moi partir
Je ne ressens plus rien
Je n'ai pas besoin d'une dernière chance

Prends mon cœur et mon âme
Brise-les en deux
Non, je ne souris plus
Car je n'ai plus rien

Prends mon cœur et mon âme
Brise-les en deux
Non, je ne souris plus
Car je n'ai plus rien

Tous mes sentiments ont disparu
Tu as brisé mon cœur en deux
C'est la dernière fois
Que tu me vois

Tous ces hauts et ces bas
Chéri, laisse-moi partir
Je ne ressens plus rien
Je n'ai pas besoin d'une dernière chance

Tous mes sentiments ont disparu
Tu as brisé mon cœur en deux
C'est la dernière fois
Que tu me vois

Tous ces hauts et ces bas
Chéri, laisse-moi partir
Je ne ressens plus rien
Je n'ai pas besoin d'une dernière chance