Rikky10000 - Boy N the Hood - перевод текста песни на французский

Where's my rap sheet

Où est mon casier judiciaire ?

Where's my rap sheet

Où est mon casier judiciaire ?

Where's my rap sheet

Où est mon casier judiciaire ?

Where's my rap sheet

Où est mon casier judiciaire ?

Where's my rap sheet

Où est mon casier judiciaire ?

Check my rap sheet

Vérifie mon casier judiciaire

(Yea, Yea)

(Ouais, ouais)

Pistol toting

Pistolet à la main

Guns reloading

Rechargement des armes

Niggas floating leave the scene

Les négros flottent, ils quittent la scène

Paranoid by This shi

Paranoïa par ce truc

Changed My name to Ricky

J'ai changé mon nom pour Ricky

Always lookin back to see I'm followed by my Enemies

Je regarde toujours en arrière pour voir si je suis suivi par mes ennemis

They made their own decision

Ils ont pris leur propre décision

And they chose my own Destiny

Et ils ont choisi ma propre destinée

Chaos in the city

Chaos dans la ville

This is just the life we lived

C'est juste la vie qu'on a vécue

Ever since I was a jit

Depuis que j'étais un petit

Lil niggas done some hits (Yeah)

Les petits négros ont fait des coups (Ouais)

Went to school skipping class

J'allais à l'école, j'ai séché les cours

With the homies I briefly had

Avec les potes que j'avais brièvement

And open up a can Of whoop a nigga ass (Huh)

Et j'ouvre une boîte de qui t'as donné un coup de cul (Hein)

I know growing up you seen sum niggas at the corner store

Je sais que tu as vu des négros au coin de la rue en grandissant

Selling dope getting high

Vendre de la dope, se droguer

And fucking wit them Streets whores (Yea)

Et baiser avec ces putes de rue (Ouais)

Called you over orientation

Ils t'ont appelé pour une orientation

Now they asking you to join em

Maintenant ils te demandent de les rejoindre

But This the shit you hear

Mais c'est ce que tu entends

Outta a 80 90s hood film

D'un film de quartier des années 80 90

Had to watch the older niggas lead by example

J'ai dû regarder les vieux négros montrer l'exemple

But they did the Opposite

Mais ils ont fait le contraire

And they got pop like a pimple

Et ils ont explosé comme un bouton

So much violence

Tant de violence

So much fakeness

Tant de fausseté

Which is why a nigga I hate it

C'est pourquoi un négro, je déteste ça

Worrying about a salty Karen

S'inquiéter d'une Karen salée

Who claiming she ain't racist (Yea)

Qui prétend qu'elle n'est pas raciste (Ouais)

Wake up in the morning

Réveille-toi le matin

Niggas always had to fade

Les négros devaient toujours disparaître

Didn't love the fucking drama

Je n'aimais pas le putain de drame

So a nigga left dade

Alors un négro a quitté Dade

For the people who think I'm soft

Pour ceux qui pensent que je suis mou

Means that they don't really know me

Ça veut dire qu'ils ne me connaissent pas vraiment

I'm a chill ass nigga

Je suis un négro cool

Just don't bring the hood outta of me

Ne fais pas ressortir le quartier de moi

Boom Boom Pop

Boom pow

(Aye)

(Ouais)

Boom Boom Pop

Boom pow

(Aye)

(Ouais)

Boom Boom Pop

Boom pow

(Yuh)

(Ouais)

Boom Boom Pop

Boom pow

(Yuh)

(Ouais)

Boom Boom Pop

Boom pow

(Aye)

(Ouais)

Boom Boom Pop

Boom pow

(Yuh)

(Ouais)

Boom Boom Pop

Boom pow

(Aye)

(Ouais)

Boom Boom Pop

Boom pow

Can you even fathom with the shit i seen

Peux-tu même concevoir avec la merde que j'ai vue ?

Everything around us is a fucking mystery

Tout autour de nous est un putain de mystère

I'm surrounded by the negative bad energy

Je suis entouré de la mauvaise énergie négative

Ani't no justice in the streets

Il n'y a pas de justice dans les rues

Its like a fucking bad dream

C'est comme un putain de mauvais rêve

With the havoc that we caused

Avec les ravages que nous avons causés

Guess were destined to fall

On dirait qu'on est destiné à tomber

You rather kill your own boss

Tu préfères tuer ton propre patron

But wonder what will it cost

Mais tu te demandes ce que ça va coûter

Po claiming their the law

Ils prétendent être la loi

They think they wont get caught

Ils pensent qu'ils ne se feront pas prendre

So they telling us to pause

Alors ils nous disent de faire une pause

And forget what we just saw

Et d'oublier ce qu'on vient de voir

(Ugh)

Can

Peux-

Can you even believe this is the type of shit that's going on right now

Peux-tu même croire que c'est le genre de merde qui se passe en ce moment ?

Shit fucking crazy

C'est de la merde de fou

Boutta be world war 3

Ça va être la troisième guerre mondiale

I'm all for it

Je suis pour ça

Just keep your head up and keep moving

Garde juste la tête haute et continue d'avancer

Rikky10000 - Boy N the Hood

Текст и перевод песни Rikky10000 - Boy N the Hood

Альбом