Текст и перевод песни 野崎りこん feat. Scum & 泉まくら - 青の9号 feat. Scum & 泉まくら
青の9号
Blue
Number
9
奴からの不意のTELで
I'll
be
waiting
for
15
minutes
for
cup
noodles
カップヌードルを15分も待つ事になる
Because
of
an
unexpected
phone
call
from
him
朝の日差し
Sunlight
in
the
morning
限りなく透明に近いブルー
Close
to
transparent
blue
ブルーブルー
フランクリンバッチではね返す
Blue,
blue
Franklin
Batch
bounces
back
羽毛アレルギーなのに羽が生えた天使
Angel
with
feathers
though
allergic
to
feathers
グズグズ鼻をすする
低血圧
平熱35.7
Wiping
a
runny
nose
Low
blood
pressure
Body
temperature
35.7
ベランダに出る
Out
on
the
balcony
オートリピートされたまんまの
'君という花'
'Flower
Like
You'
on
auto-repeat
あの日以来
Since
that
day
メディカルメカニカの吐き出す煙は止まらない
The
smoke
exhaled
by
Medical
Mechanica
doesn't
stop
永い夢の終わりに
At
the
end
of
a
long
dream
忘れ物を届けに
To
deliver
something
forgotten
青の9号
Blue
Number
9
これから先
もっともっと先
Far
into
the
future
何度髪整えて
何度着替えたって
No
matter
how
many
times
I
fix
my
hair,
or
change
my
clothes
表面の埃を払って
I
dust
off
the
surface
それでも映るのは君だろう
But
the
one
reflected
is
still
you
頭の中で揃えるの
In
my
head,
I
get
things
in
order
本棚の背表紙
食べ終わった箸の先
The
spines
of
books
on
my
shelf,
the
tips
of
used
chopsticks
もっと丁寧に君を思えばよかった
I
should've
thought
of
you
more
thoroughly
安心と油断を
Comfort
and
carelessness
勝手に行き来してはくたくた
Coming
and
going
however
I
please,
getting
all
tattered
そんなことで払えるものなど
There's
nothing
in
the
world
ひとつもない
That
I
can
make
up
for
with
such
things
鏡の前に立って
表面の埃を払って
袖通す
Standing
before
the
mirror,
I
dust
off
the
surface
and
put
on
my
clothes
映るのは君だろう
And
the
one
reflected
is
still
you
青の9号
Blue
Number
9
So
maybe
in
the
next
life
So
maybe
in
the
next
life
That
could
be
the
best
life
That
could
be
the
best
life
Holding
your
hand
Holding
your
hand
Skin
to
skin
again
Skin
to
skin
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.