Текст и перевод песни 野崎りこん feat. 髙本りな - PCクリニカ feat. 髙本りな

PCクリニカ feat. 髙本りな

PM8:00 部活帰り 坂の上 ノウニウノウン
世界には今キミしかいないって気になって
PVみたく静まった住宅街泳ぐ
海が星を転写する
近未来タワーに集う約1億のホタル
今日もらった進路希望のプリントに
「わかんない」を3つ並べたら
見つからんように机の奥に隠した本音を
さらけ出して夢を歌おうぜ
パパとママに内緒の夢
月明かりがふんわり落ちてくる夜
にまぎれ踊る
通学バッグぶらんぶらん
コンバース オールスター
テキトーなステップでアン・ドゥ・トロァ

一回だけなら平気さ 合図で逃げ出そう
笑いながら 何もなかったように

あの町までの定期便
のがしちゃった二人
静寂が邪魔で
手はつなげないでいる
オレンジ色にライトアップされた
バスターミナルが浮かんでた
今宵君と交わした
ほんの他愛ない会話

一回だけなら平気さ 合図で逃げ出そう
笑いながら 何もなかったように

PCクリニカ исполняет с Такамотой Риной

Восемь вечера, возвращаюсь с кружка, на холме …
Захотелось представить, что в мире есть только ты
Плыву по жилому району, который замер, как в видеоклипах
Море переносит сюда звезды
Около ста миллионов светлячков слетелись на современную башню
На листочке с вопросником о моих планах на будущее,
Я три раза написал «не знаю».
Спрятал за партой свое истинное желание, чтобы его никто не нашел.
Давай же выпустим его наружу и споем о своей мечте!
Мечту, которую храню в тайне от папы и мамы
В ночь, когда лунный свет окутывает все вокруг.
Подтанцовывать
Школьный рюкзак болтается из стороны в сторону
Кеды Converse All Star
Свободными шагами: раз, и, три

Один раз ничего не случится, по сигналу убежим.
Будем смеяться и делать вид, что ничего не было

На автобус до того города,
Мы опоздали вдвоем.
Тишина нас стесняет
И мы не можем взяться за руки
Башню автобусного вокзала осветили оранжевым
Она всплывала в моих мыслях
Сегодня вечером я обменялся с тобой
Лишь несколькими безобидными фразами

Один раз ничего не случится, по сигналу убежим.
Будем смеяться и делать вид, что ничего не было