ネオサイト神樂 - Rikon Nozaki перевод на немецкий

ネオサイト神樂

是空からの使 李さん
幾度の年月を越え くたびれたバビロン
ピラミッド目ん玉 うぇいぽんぽん
芸能人使ってリモートコントロール
権利書でマスかくリッチマンが
白と言えば黒でも白に見えてきちゃう
「アナタ勘繰リスギヨ」
って李さんが笑う
2、3 合わん辻褄も時代の流れ
にのまれてまぎれて雲隠れ
有耶無耶 混沌都市 ネオサイト神樂
諸行無常 まるで 痛快！エブリデイ
Yummy Yummyマミさん
よもつへぐいでヤケ食い後
我に返りレクイエム
唱えても還らん命 もう遅いです
外国人にならう愛国心
おーべりーちょーびゅりふぉー マウント富士
どんどん増えるEXILE、弊害にヘイター
MAKE IT HOT MAKE IT HIGHっておいこらおバカ

自分の利益以外には無関心
ジョン・レノンそっくりだがアレは単なるヒマジン
「ええ質問やね」と学会員苦笑い
物であふれすぎて逆に満たされない街

そば屋の排気口カツオだしと下水の臭いが混じり合う高架下
ウェディングピーチももちゃんの立て看が出迎える本屋
80年代アイドルのピンナップ 学校の怪談
小学生およびサブカルのメッカ
届かない太陽の代用の発光ダイオード
足は危ない方 誰かの台本通り
向かってることにおれたちは気づかない
元アイドルが売りつける背徳感におセンチ感じてハイって渡す御駄賃
パンクしたラブバンク 薄っぺらいマブダチ

雨 雨 降れ降れ もっと降れ この街のおごりを鎮めておくれよ
雨 雨 降れ降れ もっと降れ この街の穢れを洗い流しておくれよ

連合絡みかもしくは学会員にミクみたくネギ持たされカモ四苦八苦
しかも実家 寄生虫 ない生きる実感のくせ2chじゃやたら立てる
MIDDLE FINGER
色知った14 アダルトチルドレン
乗っかるのはもちろんエヴァなんかじゃねえ
エーテルがにごり、独りで 震えてる
ヘンゼル不在の 可哀想なグレーテル
富川団地 飛び方忘れた天使とロリコンのオッサン奇妙な2人暮らし
チャゲ＆飛鳥は都内から遠いため助けには来られないそうよ
アラ残念

自分の利益以外には無関心
ジョン・レノンそっくりだがアレは単なるヒマジン
「ええ質問やね」と学会員苦笑い
物であふれすぎて逆に満たされない街

Neo Site Kagura

Gesandter aus der Leere, Herr Li, meine Liebe.
Über unzählige Jahre hinweg, ein müdes Babylon.
Pyramiden-Augapfel, wum-wum-wum.
Fernsteuerung mit Prominenten.
Ein reicher Mann, der mit Eigentumsurkunden onaniert,
wenn er Weiß sagt, erscheint selbst Schwarz weiß.
„Du bist zu misstrauisch, Süße“,
lacht Herr Li.
Zwei, drei Ungereimtheiten sind auch nur der Lauf der Zeit,
werden mitgerissen, verschleiert, verschwinden in den Wolken.
Vage, chaotische Stadt, Neo Site Kagura.
Alles ist vergänglich, wie ein „Heiterer Alltag!“
Yummy Yummy Mami-san,
nach dem Frustfressen aus der Unterwelt,
kommt sie zu sich und singt ein Requiem,
doch das Leben kehrt nicht zurück, es ist zu spät, meine Liebe.
Patriotismus, von Ausländern gelernt.
Oh-so-wunderschön, Mount Fuji.
Immer mehr EXILE-Mitglieder, ein Ärgernis für Hater.
MAKE IT HOT MAKE IT HIGH, hey, du Dummkopf.

Kein Interesse an irgendetwas außer dem eigenen Profit, Liebling.
Sieht aus wie John Lennon, aber das ist nur ein Faulpelz.
„Eine gute Frage“, sagt das Sektenmitglied mit gequältem Lächeln.
Eine Stadt, die vor Dingen überquillt und doch unersättlich bleibt.

Unter der Hochbahn mischt sich der Geruch von Bonito-Brühe aus dem Abluftrohr eines Soba-Ladens mit dem Gestank der Kanalisation.
Ein Buchladen, in dem ein Aufsteller von Momoko aus Wedding Peach dich begrüßt.
Pin-ups von Idolen der 80er, Schulgeistgeschichten.
Ein Mekka für Grundschüler und Subkultur-Anhänger.
Leuchtdioden als Ersatz für die unerreichbare Sonne.
Die Füße auf gefährlichem Pfad, nach dem Drehbuch eines anderen,
wir merken nicht, wohin wir gehen.
Ein Ex-Idol verkauft Schuldgefühle, man fühlt sich sentimental und gibt ein Trinkgeld.
Geplatzte Liebesbank, oberflächliche Kumpels.

Regen, Regen, falle, falle, falle mehr, besänftige den Hochmut dieser Stadt, bitte.
Regen, Regen, falle, falle, falle mehr, wasche den Schmutz dieser Stadt fort, bitte.

Vielleicht mit der Gewerkschaft verbandelt oder ein Sektenmitglied, wird man wie Miku gezwungen, einen Lauch zu halten, ein armes Schwein, das sich abmüht.
Und dazu noch ein Parasit im Elternhaus, kein echtes Lebensgefühl, aber auf 2ch zeigt er ständig
den MITTELFINGER.
Mit 14 die Farben des Lebens kennengelernt, ein erwachsenes Kind.
Natürlich steigt man nicht auf sowas wie Eva ein, meine Liebe.
Der Äther ist getrübt, allein zittert sie,
eine bedauernswerte Gretel ohne Hänsel.
Tomikawa-Wohnsiedlung, ein Engel, der das Fliegen verlernt hat, und ein pädophiler Alter leben seltsam zusammen.
Chage & Aska sind zu weit von der Stadt entfernt, um zu helfen, so heißt es.
Ach, wie schade.

Kein Interesse an irgendetwas außer dem eigenen Profit, Liebling.
Sieht aus wie John Lennon, aber das ist nur ein Faulpelz.
„Eine gute Frage“, sagt das Sektenmitglied mit gequältem Lächeln.
Eine Stadt, die vor Dingen überquillt und doch unersättlich bleibt.