Текст и перевод песни 野崎りこん - ネオサイト神樂

ネオサイト神樂

是空からの使 李さん
幾度の年月を越え くたびれたバビロン
ピラミッド目ん玉 うぇいぽんぽん
芸能人使ってリモートコントロール
権利書でマスかくリッチマンが
白と言えば黒でも白に見えてきちゃう
「アナタ勘繰リスギヨ」
って李さんが笑う
2、3 合わん辻褄も時代の流れ
にのまれてまぎれて雲隠れ
有耶無耶 混沌都市 ネオサイト神樂
諸行無常 まるで 痛快！エブリデイ
Yummy Yummyマミさん
よもつへぐいでヤケ食い後
我に返りレクイエム
唱えても還らん命 もう遅いです
外国人にならう愛国心
おーべりーちょーびゅりふぉー マウント富士
どんどん増えるEXILE、弊害にヘイター
MAKE IT HOT MAKE IT HIGHっておいこらおバカ

自分の利益以外には無関心
ジョン・レノンそっくりだがアレは単なるヒマジン
「ええ質問やね」と学会員苦笑い
物であふれすぎて逆に満たされない街

そば屋の排気口カツオだしと下水の臭いが混じり合う高架下
ウェディングピーチももちゃんの立て看が出迎える本屋
80年代アイドルのピンナップ 学校の怪談
小学生およびサブカルのメッカ
届かない太陽の代用の発光ダイオード
足は危ない方 誰かの台本通り
向かってることにおれたちは気づかない
元アイドルが売りつける背徳感におセンチ感じてハイって渡す御駄賃
パンクしたラブバンク 薄っぺらいマブダチ

雨 雨 降れ降れ もっと降れ この街のおごりを鎮めておくれよ
雨 雨 降れ降れ もっと降れ この街の穢れを洗い流しておくれよ

連合絡みかもしくは学会員にミクみたくネギ持たされカモ四苦八苦
しかも実家 寄生虫 ない生きる実感のくせ2chじゃやたら立てる
MIDDLE FINGER
色知った14 アダルトチルドレン
乗っかるのはもちろんエヴァなんかじゃねえ
エーテルがにごり、独りで 震えてる
ヘンゼル不在の 可哀想なグレーテル
富川団地 飛び方忘れた天使とロリコンのオッサン奇妙な2人暮らし
チャゲ＆飛鳥は都内から遠いため助けには来られないそうよ
アラ残念

自分の利益以外には無関心
ジョン・レノンそっくりだがアレは単なるヒマジン
「ええ質問やね」と学会員苦笑い
物であふれすぎて逆に満たされない街

Neosito Kagura

C'est un messager du ciel, Li-san
Après de nombreuses années, Babylone est fatiguée
Œil de pyramide, Weïponpon
Contrôle à distance en utilisant des célébrités
Les Richman masquent tout avec des titres de propriété
Même si le blanc est noir, tu finiras par le voir en blanc
"Tu réfléchis trop, mon petit"
Li-san rit
2-3 incohérences, mais c'est le cours du temps
Tu te fais avaler, tu te fond, tu te caches
Un flou, une ville chaotique, Neosito Kagura
L'impermanence, tout comme la joie ! Chaque jour
Yummy Yummy, Mami-san
Après avoir dévoré tout ce que tu as dans ton ventre, tu reviens à toi
Requiem pour soi-même
Même si tu le chantes, la vie ne revient pas, c'est trop tard
Un patriotisme à la manière des étrangers
Obery Chobyrifo, Mont Fuji
De plus en plus d'EXILE, les haters s'en prennent aux méfaits
MAKE IT HOT MAKE IT HIGH, oh, arrêtez, vous êtes stupides

Indifférent à tout sauf à son propre intérêt
Il ressemble à John Lennon, mais c'est juste un idiot
"C'est une bonne question", sourit le membre de la secte
Une ville saturée d'objets qui ne procure plus de satisfaction

Sous le viaduc, la fumée du restaurant de nouilles se mêle à l'odeur des égouts
La librairie est accueillie par une enseigne de Momoko de Wedding Peach
Affiches d'idoles des années 80, histoires de fantômes dans les écoles
Mecque des enfants d'âge scolaire et de la sous-culture
Des diodes électroluminescentes à la place du soleil inaccessible
Les pieds sont dangereux, comme dans le scénario de quelqu'un
On ne se rend pas compte que l'on avance vers quelque chose
Un ancien idole vend du sentiment de culpabilité et de tristesse, tu donnes de l'argent
Une banque d'amour en panne, des amis superficiels

Pluie, pluie, tombe, tombe, tombe plus, apaise l'arrogance de cette ville
Pluie, pluie, tombe, tombe, tombe plus, lave la saleté de cette ville

Peut-être lié à la fédération ou membre d'une secte, on lui fait porter des poireaux comme à Miku, il est piégé
De plus, il vit chez ses parents, un parasite, il n'a pas la sensation de vivre, mais il se la pète sur 2ch
MIDDLE FINGER
14 ans qui savent tout, enfants de parents toxiques
Bien sûr, on n'y va pas, pas comme dans Evangelion
L'éther est trouble, je tremble tout seul
Pauvre Gretel, Hansel est absent
Complexe résidentiel de Tomikawa, un ange qui a oublié comment voler et un vieux pédophile vivent ensemble, c'est étrange
Chage & Aska sont trop loin de Tokyo pour venir en aide, apparemment
Dommage

Indifférent à tout sauf à son propre intérêt
Il ressemble à John Lennon, mais c'est juste un idiot
"C'est une bonne question", sourit le membre de la secte
Une ville saturée d'objets qui ne procure plus de satisfaction