Rikoshet - Ангус - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rikoshet - Ангус




Ангус
Angus
Мое счастье наглость
Mon bonheur est une audace
Слово любовь позабыл даже Ангус
Le mot amour, même Angus l'a oublié
Сборище шутов, не новое царство
Un rassemblement de bouffons, pas un nouveau royaume
Адовый пыл разрезает пространство
Une ardeur infernale fend l'espace
Ищи бога, а не Люцифера
Cherche Dieu, pas Lucifer
Проявляются резцы на моем теле
Des crocs se manifestent sur mon corps
Я в дзене уже какой день недели
Je suis dans le zen depuis combien de jours ?
Сука запомнила меня по тени
La salope se souvient de moi par mon ombre
Планы как домино - рушатся
Des plans comme des dominos - ils s'effondrent
Столько всего в моей голове кружится
Il y a tellement de choses qui tournent dans ma tête
Я смотрю на мир открытыми глазами, но они непроизвольно смыкаются
Je regarde le monde avec des yeux ouverts, mais ils se ferment involontairement
От чего же на ней нет лица?
Pourquoi n'a-t-elle pas de visage ?
С пылким нравом, ведь я весь в отца
Avec un tempérament ardent, car je tiens tout de mon père
Я просканил их от "а" до "я"
Je les ai scannés de "a" à "z"
Но почему-то опять уповаю на совесть
Mais pour une raison inconnue, je compte encore sur la conscience
В мире добро губит чаще чем злость
Dans le monde, le bien tue plus souvent que le mal
Но ты не теряй человеческих качеств
Mais ne perds pas tes qualités humaines
Если не захочешь, никто не спасет
Si tu ne le veux pas, personne ne te sauvera
От того, что так долго терзает тебя
De ce qui te tourmente depuis si longtemps
Это адова тропа, где драги нужны, чтобы держаться в тонусе
C'est un chemin infernal, les drags sont nécessaires pour rester en forme
Не начинай это, даже для поприща
Ne commence pas ça, même pour le spectacle
Ведь когда-то ты поймаешь волну, если не проебешься
Car un jour tu attraperas la vague, si tu ne te fais pas avoir
(Если не проебешься, если не проебешься)
(Si tu ne te fais pas avoir, si tu ne te fais pas avoir)





Авторы: балакин станислав андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.