Текст и перевод песни Rikoshet - Дождь

Дождь

Я свечусь как фонарь и шагаю за тем, кто зовет меня богом (Богом)
Моя музыка говорит за меня, я пишу о луне (Бетховен)
Я по шею в воде и такой же дворовый, как пес
Это dark trap и ты знаешь кто его принес в эти дебри
Я так-то веселый и кипишной, но иногда меня толкает в петли
Крыша течет, будто в ней пробоина
Я устал говорить, но ты меня не поняла, а
Чего стоят твои слезы?
Люди несут на могилы розы, просто цени свою жизнь
Не, я такой же и каждый мой шаг неосознанный
Ты не рядом, не вовсе, а мельком
Мои руки в крови, но для них я бездельник
Я помню её образ, помню нательный крест
Зачем мне все лето, верни мне лишь месяц
Всего одно ранение, но на деле десять
Меня побуждает двигаться страх, слышишь?

Дождь за мои окном больше так не стучит (Больше так не стучит)
Мертвую тишину разрезает чей-то крик (Ха-ха, крик)
Гюрза на груди, меня не греет твоя любовь (Твоя любовь)
Вокруг так жутко, что даже в асфальт въелась кровь
Дождь за мои окном больше так не стучит (Больше так не стучит)
Мертвую тишину разрезает чей-то крик (Ха-ха, крик)
Гюрза на груди, меня не греет твоя любовь (Твоя любовь)
Вокруг так жутко, что даже в асфальт въелась кровь

La Pluie

Je brille comme un phare et je marche après celui qui m'appelle Dieu (Dieu)
Ma musique parle pour moi, j'écris sur la lune (Beethoven)
Je suis jusqu'au cou dans l'eau et aussi rustique qu'un chien
C'est du dark trap et tu sais qui l'a apporté dans ces profondeurs
Je suis en fait joyeux et exubérant, mais parfois je suis poussé dans des boucles
Le toit fuit, comme s'il y avait un trou dedans
Je suis fatigué de parler, mais tu ne m'as pas compris, et
Que valent tes larmes ?
Les gens apportent des roses sur les tombes, apprécie simplement ta vie
Non, je suis le même et chaque pas que je fais est inconscient
Tu n'es pas à côté, pas du tout, mais un éclair
Mes mains sont dans le sang, mais pour eux, je suis un fainéant
Je me souviens de son image, je me souviens de la croix qu'elle portait
Pourquoi ai-je besoin de tout l'été, rends-moi juste un mois
Une seule blessure, mais en réalité dix
La peur me pousse à avancer, tu entends ?

La pluie ne bat plus comme ça contre mes fenêtres (Plus comme ça)
Le silence de mort est coupé par un cri (Ha-ha, cri)
Une vipère sur la poitrine, ton amour ne me réchauffe pas (Ton amour)
Autour de moi, c'est tellement horrible que même le sang s'est incrusté dans l'asphalte
La pluie ne bat plus comme ça contre mes fenêtres (Plus comme ça)
Le silence de mort est coupé par un cri (Ha-ha, cri)
Une vipère sur la poitrine, ton amour ne me réchauffe pas (Ton amour)
Autour de moi, c'est tellement horrible que même le sang s'est incrusté dans l'asphalte