Текст и перевод песни Rikoshet - Записка (Скит)

Записка (Скит)

По-моему, я слишком требователен к людям
Банально: начиная со слов, заканчивая самоотдачей
Не зря Гюго в свое время сказал:
"Горе тому, кто любит только тела, формы, видимость!
Смерть отнимет у него всё. Старайтесь любить души"
Моя душа сгнивает от того, что я в ней держу
Но это все уйдет со мной в могилу, peace

Мир мертвых внизу
Я каждый день убитый
Пуля во лбу, только так мы с тобой квиты
Иконы озарят мой скромный обитель
Ты пытался вокруг трупов найти свой дзен
Но руки в крови, не отмыться
Здесь каждому воздастся временем
Смерти раскалывают племена
Он оставил записку, ссылаясь на то, что все это судьба
Люди сгнивают в побеге за золотом
Чтобы уйти он нашел кучу поводов
Этот мир не спасет и любовь
Пир среди чумы, запах смерти и кровь
Нас укроют цензурой
Какой шанс того, что закрыв глаза я не увижу ушедшего друга?
Враг моего врага, внезапно, мне брат

Махаббатты мәңгі арнайын мен саған
Махаббатты мәңгі арнайын мен саған
Махаббатты мәңгі арнайын мен саған
Махаббатты мәңгі арнайын мен саған

Note (Skit)

I think I'm too demanding of people
It's so basic: starting from words, ending with self-sacrifice
Hugo wasn't wrong when he said:
"Woe to him who loves only bodies, forms, appearances!
Death will take everything away from him. Try to love souls"
My soul is rotting from what I keep in it
But it will all go with me to the grave, peace

The world of the dead below
I'm killed every day
A bullet in the forehead, only that way we're even
Icons will illuminate my humble dwelling
You tried to find your zen around corpses
But your hands are in blood, they can't be washed
Here everyone will be rewarded in time
Death shatters the tribes
He left a note, claiming it's all fate
People rot in their pursuit of gold
To leave, he found a bunch of reasons
This world won't be saved by love either
A feast among the plague, the smell of death and blood
We will be covered by censorship
What chance is there that I won't see my departed friend when I close my eyes?
The enemy of my enemy is suddenly my brother

I'll forever dedicate my love to you
I'll forever dedicate my love to you
I'll forever dedicate my love to you
I'll forever dedicate my love to you