Текст и перевод песни Rikoshet - Игрок

Игрок

Е-е-е, "Полоса смерти" 2022, может 2023 (Как пойдет)

Они зовут меня игрок, но с каких пор я здесь играю?
Я окружен, но не сломлен, сынок - это Книга Илая
Цербер на страже креста у ворот, его зубы из стали
Я не повел даже бровью, проехал катком, я с тех самых окраин
Там где джанки, ублюдки и гарики
Экипаж на нуле и ты выбрал оставить их
Как там живет твоя совесть?
В воздухе виснет угрюмость и подлость
Воу, сытый не поймет голодного
Он курил и бухал, типо двигал по модному
Здесь так темно, я ушел за огнем, чтобы вернуться со светом
В моих наушниках Кендрик, а значит что я слышу гетто
Выбрал пулемет, взорвал водород
Я забрал их год, я забрал их вес
Вокруг пешки, но, я один как Ферзь
Ладно, я же просто стебусь над такими как ты
Правда, я забываю какой сейчас год и все свои мечты, правда

Я за рулем авто, что-то слепит мои глаза
Все привычки - зло, они тянут меня назад
Я кричу, но не могу опрокинуть этот балласт
Новый день, как иллюзор, ведь он нам ничего не даст

Ничего не даст
Ничего не даст
Ничего не даст
Ничего не даст
Ничего не даст
Ничего не даст
Ничего не даст
Он нам ничего не даст

Le Joueur

E-e-e, "Bande de la mort" 2022, peut-être 2023 (On verra)

Ils m'appellent le joueur, mais depuis quand je joue ici ?
Je suis entouré, mais pas brisé, mon fils, c'est le Livre d'Elie
Cerbère garde la croix aux portes, ses dents sont en acier
Je n'ai même pas sourcillé, j'ai roulé dessus, je viens de la périphérie
Là où il y a les junkies, les salauds et les dealers
L'équipage à zéro et tu as choisi de les laisser
Comment ta conscience vit-elle là-bas ?
Dans l'air flotte la morosité et la bassesse
Woaw, le rassasié ne comprendra pas celui qui a faim
Il fumait et buvait, comme si c'était tendance
Il fait tellement sombre ici, je suis parti pour le feu, pour revenir avec la lumière
Dans mes écouteurs, c'est Kendrick, donc j'entends le ghetto
J'ai choisi la mitrailleuse, j'ai fait exploser l'hydrogène
J'ai pris leur année, j'ai pris leur poids
Autour de moi, des pions, mais je suis seul comme un Fou
Bon, je me moque juste de ceux comme toi
En fait, j'oublie quelle année c'est et tous mes rêves, vraiment

Je suis au volant, quelque chose me brûle les yeux
Toutes les habitudes, c'est le mal, elles me tirent en arrière
Je crie, mais je ne peux pas renverser ce lest
Un nouveau jour, comme illusoire, car il ne nous donnera rien

Il ne donnera rien
Il ne donnera rien
Il ne donnera rien
Il ne donnera rien
Il ne donnera rien
Il ne donnera rien
Il ne donnera rien
Il ne nous donnera rien