Текст и перевод песни Rikoshet - Интро
Полоса
в
простонародье:
тропа,
дорога
Une
ligne
dans
le
langage
courant
: un
chemin,
une
route
У
каждого
она
своя,
так
же
как
и
зависимость
Chacun
a
la
sienne,
tout
comme
une
dépendance
Автор
иногда
озабочен
этим,
но
он
не
строит
из
себя
правильного
L'auteur
est
parfois
préoccupé
par
cela,
mais
il
ne
se
donne
pas
l'air
d'être
juste
Он
лишь
идёт
своей
дорогой,
окей
Il
suit
simplement
son
chemin,
ok
За
окном
запредельная
скорость
À
l'extérieur,
une
vitesse
incroyable
Белый
порошок
в
ее
полость
De
la
poudre
blanche
dans
ton
trou
Кайфы
разъедают
как
щелочь
Les
trips
corrodent
comme
de
la
lessive
Полоски
и
полосы,
каждому
свое
Des
lignes
et
des
bandes,
à
chacun
sa
voie
Слышишь,
забудь
про
свой
образ
Tu
vois,
oublie
ton
image
Ведь
скоро
он
станет
влитой,
ты
тупой
Car
elle
sera
bientôt
intégrée,
tu
es
stupide
Но
здесь
и
не
нужно
быть
умным
Mais
ici,
il
n'est
pas
nécessaire
d'être
intelligent
На
город
падает
zoom,
я
смотрю
на
их
лица
Le
zoom
se
dépose
sur
la
ville,
je
regarde
leurs
visages
Они
ловят
pit-stop,
трехглавый
дракон,
я
пылаю
в
них
яростью
Ils
attrapent
le
pit-stop,
le
dragon
à
trois
têtes,
je
brûle
de
rage
en
eux
Только
способны
на
пакости,
но
никак
не
могут
сбить
меня
с
дороги
Ils
ne
sont
capables
que
de
méchanceté,
mais
ne
peuvent
pas
me
faire
dévier
de
ma
route
Только
я
могу
похоронить
карьеру
мою
Seul
je
peux
enterrer
ma
carrière
Нет,
мы
не
в
кругу
- за
пределами
Non,
nous
ne
sommes
pas
en
cercle
- nous
sommes
au-delà
Молчание
нравится
племени,
а?
Le
silence
plaît
à
la
tribu,
hein
?
ОСБ,
влеваннный
OSB,
collé
Крашу
тело
патронами
Je
peins
mon
corps
avec
des
cartouches
Она
затерялась
на
форуме
Elle
s'est
perdue
sur
le
forum
В
поисках
чего-то
нового
À
la
recherche
de
quelque
chose
de
nouveau
Водопадами,
они
падают
Comme
des
cascades,
ils
tombent
Я
сжал
в
кулак
руку,
follow
me
(Окей)
J'ai
serré
mon
poing,
follow
me
(Ok)
Пишу
тебе
письмо,
но
в
которой
раз
шлю
его
мимо
адреса
Je
t'écris
une
lettre,
mais
pour
la
énième
fois,
je
l'envoie
à
la
mauvaise
adresse
Не
скажу
ничего,
но
храню
наше
фото
за
пазухой
Je
ne
dirai
rien,
mais
je
garde
notre
photo
dans
ma
poche
Пройдет
гроза,
и
дождь
смоет
все
что
люди
оставили
L'orage
passera,
et
la
pluie
emportera
tout
ce
que
les
gens
ont
laissé
derrière
eux
Мне
так
же
тяжело,
ведь
даже
лебеди
гуляют
парами
C'est
aussi
difficile
pour
moi,
car
même
les
cygnes
se
promènent
en
couple
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: балакин станислав андреевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.