Rikoshet - Опиаты - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rikoshet - Опиаты




Опиаты
Opiates
Идущий в ад не ищет компанию
The one going to hell doesn't seek company
Я растерял эмоции, теперь я каменный
I lost all emotions, now I'm stone
Мои глаза два опиата - это палево (Палево)
My eyes are two opiates - it's a giveaway (Giveaway)
Чтоб накопить чувства к тебе, я бы стоял на паперти
To accumulate feelings for you, I would stand on the doorstep
Ты знаешь о чем думают покойники?
Do you know what the dead think about?
Ты знаешь что за шрамы на моей руке?
Do you know what scars are on my hand?
Я засыпал в объятьях сумрака и просыпался в полной темноте (Пау-пау)
I fell asleep in the embrace of twilight and woke up in complete darkness (Pau-pau)
Мои сны такие страшные
My dreams are so scary
Я вовсе не хочу, чтобы они снились тебе
I don't want them to dream of you at all
Я выделяюсь, словно кровь в белой воде
I stand out, like blood in white water
Куда кричать, когда мне больно?
Where to scream when I'm in pain?
И больно ли вообще?
And is it painful at all?
Птицы кличут новый день
Birds call for a new day
И я не вижу свою тень, это прискорбно (Окей, окей)
And I don't see my shadow, it's a pity (Okay, okay)
Мое небо вечно мною не довольно
My sky is never satisfied with me
И ты живи, чтоб...
And you live, so that...
(Недовольно мною вечно, мое небо вечно мною недовольно)
(Unsatisfied with me forever, my sky is forever dissatisfied with me)
Идущий в ад не ищет компанию
The one going to hell doesn't seek company
Я растерял эмоции, теперь я каменный
I lost all emotions, now I'm stone
Мои глаза два опиата - это палево
My eyes are two opiates - it's a giveaway
Чтоб накопить чувства к тебе, я бы стоял на паперти
To accumulate feelings for you, I would stand on the doorstep
Идущий в ад не ищет компанию
The one going to hell doesn't seek company
Я растерял эмоции, теперь я каменный
I lost all emotions, now I'm stone
Мои глаза два опиата - это палево
My eyes are two opiates - it's a giveaway
Чтоб накопить чувства к тебе, я бы стоял на паперти
To accumulate feelings for you, I would stand on the doorstep
Недовольно мною вечно
Unsatisfied with me forever
Мое небо вечно мною недовольно
My sky is forever dissatisfied with me
Вечно мною недовольно
Forever dissatisfied with me
Недовольно мною вечно
Unsatisfied with me forever
Мое небо вечно мною недовольно
My sky is forever dissatisfied with me
Вечно мною недовольно
Forever dissatisfied with me





Авторы: балакин станислав андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.