Текст и перевод песни Rikoshet - Хвоя
Я
приду,
когда
зацветёт
хвоя
I'll
come
when
the
pine
needles
bloom
Ты
утешишь
меня
и
возьмёшь
мою
боль
You'll
comfort
me
and
take
away
my
pain
Но
пока
это
мне
не
знакомо
But
this
is
still
unfamiliar
to
me
На
моих
ногах
оковы
Shackles
on
my
legs
Хотя
бы
сейчас
не
удерживай
слово
At
least
for
now,
don't
hold
your
word
Внутри
пустота,
меня
не
тронет
холод
Empty
inside,
the
cold
doesn't
touch
me
И
я
северный
до
краев,
будто
Ковир
(Будто
Ковир,
будто
Ковир)
And
I'm
northern
to
the
core,
like
Kovir
(Like
Kovir,
like
Kovir)
Я
приду,
когда
зацветёт
хвоя
I'll
come
when
the
pine
needles
bloom
Ты
утешишь
меня
и
возьмёшь
мою
боль
You'll
comfort
me
and
take
away
my
pain
Но
пока
это
мне
не
знакомо
But
this
is
still
unfamiliar
to
me
На
моих
ногах
оковы
Shackles
on
my
legs
Хотя
бы
сейчас
не
удерживай
слово
At
least
for
now,
don't
hold
your
word
Внутри
пустота,
меня
не
тронет
холод
Empty
inside,
the
cold
doesn't
touch
me
И
я
северный
до
краев,
будто
Ковир
(Будто
Ковир,
будто
Ковир)
And
I'm
northern
to
the
core,
like
Kovir
(Like
Kovir,
like
Kovir)
У
ведомого
лоб
разбит,
от
того,
что
он
вечно
кланится
The
led
one's
forehead
is
broken,
from
always
bowing
Она
думает
все
кончилось
на
том,
что
она
"красавица"
(Красавица)
She
thinks
everything
ended
with
her
being
"beautiful"
(Beautiful)
Только
красота
не
правит
миром
But
beauty
doesn't
rule
the
world
С
большой
скоростью
я
теряю
силы
I'm
losing
strength
rapidly
Но
по-прежнему
пускаю
корни
вниз
But
I'm
still
putting
down
roots
Я
заморозил
мгновение,
Мистер
Фриз
I
froze
a
moment,
Mr.
Freeze
Я
шагаю
по
земле
и
слышу
хруст
костей
I
walk
on
the
earth
and
hear
the
crunch
of
bones
Аид
больше
не
ведёт
список
потерь
Hades
no
longer
keeps
a
list
of
losses
По
ночам,
по
ночам
я
вою
на
луну
At
night,
at
night
I
howl
at
the
moon
Я
вою
на
луну
I
howl
at
the
moon
Я
приду,
когда
зацветёт
хвоя
I'll
come
when
the
pine
needles
bloom
Ты
утешишь
меня
и
возьмёшь
мою
боль
You'll
comfort
me
and
take
away
my
pain
Но
пока
это
мне
не
знакомо
But
this
is
still
unfamiliar
to
me
На
моих
ногах
оковы
Shackles
on
my
legs
Хотя
бы
сейчас
не
удерживай
слово
At
least
for
now,
don't
hold
your
word
Внутри
пустота,
меня
не
тронет
холод
Empty
inside,
the
cold
doesn't
touch
me
И
я
северный
до
краев,
будто
Ковир
(Будто
Ковир,
будто
Ковир)
And
I'm
northern
to
the
core,
like
Kovir
(Like
Kovir,
like
Kovir)
Я
приду,
когда
зацветёт
хвоя
I'll
come
when
the
pine
needles
bloom
Ты
утешишь
меня
и
возьмёшь
мою
боль
You'll
comfort
me
and
take
away
my
pain
Но
пока
это
мне
не
знакомо
But
this
is
still
unfamiliar
to
me
На
моих
ногах
оковы
Shackles
on
my
legs
Хотя
бы
сейчас
не
удерживай
слово
At
least
for
now,
don't
hold
your
word
Внутри
пустота,
меня
не
тронет
холод
Empty
inside,
the
cold
doesn't
touch
me
И
я
северный
до
краев,
будто
Ковир
(Будто
Ковир,
будто
Ковир)
And
I'm
northern
to
the
core,
like
Kovir
(Like
Kovir,
like
Kovir)
Ковир,
Ковир,
Ковир,
Ковир
Kovir,
Kovir,
Kovir,
Kovir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: балакин станислав андреевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.