Штыки - Rikoshet перевод на немецкий

Штыки

Тысяча ран на моей груди
Все твои слова я приму в штыки
Путаюсь в чувствах от кислоты
Моя боль гниет где-то там внутри
Тысяча ран на моей груди
Все твои слова я приму в штыки
Путаюсь в чувствах от кислоты
Моя боль гниет где-то там внутри

По-моему, мне некому подать патроны
Тем более стакан воды
Но я молод и жив
Там, где я завис сейчас выжжено поле
Время вывернуть душу, но ты не готова
Я кину обиды и с ними оковы в обрыв
Только семья тебя примет любым
Вечный вопрос: кто здесь сыт, а кто голоден?
Тебя качают биты, их рессоры
Она ждёт, но я не на моторе
Я бы может назвал бы тебя своим морем, но я хочу утонуть
Это порочный круг
Я давно игнорирую правила
Дыра в грудной клетке запаяна
Я бы мог много болтать, но ты не поймёшь суть

Тысяча ран на моей груди
Все твои слова я приму в штыки
Путаюсь в чувствах от кислоты
Моя боль гниет где-то там внутри
Тысяча ран на моей груди
Все твои слова я приму в штыки
Путаюсь в чувствах от кислоты
Моя боль гниет где-то там внутри

Bajonette

Tausend Wunden auf meiner Brust
All deine Worte nehme ich mit Bajonetten auf
Verwirrt in Gefühlen von der Säure
Mein Schmerz verfault irgendwo dort drinnen
Tausend Wunden auf meiner Brust
All deine Worte nehme ich mit Bajonetten auf
Verwirrt in Gefühlen von der Säure
Mein Schmerz verfault irgendwo dort drinnen

Ich glaube, es gibt niemanden, der mir Patronen reichen könnte
Geschweige denn ein Glas Wasser
Aber ich bin jung und lebendig
Dort, wo ich jetzt hänge, ist ein verbranntes Feld
Zeit, meine Seele nach außen zu kehren, aber du bist nicht bereit
Ich werfe Kränkungen und mit ihnen Fesseln in den Abgrund
Nur die Familie akzeptiert dich so, wie du bist
Die ewige Frage: Wer ist hier satt und wer hungrig?
Dich wiegen die Beats, ihre Federn
Sie wartet, aber ich bin nicht motorisiert
Ich hätte dich vielleicht mein Meer genannt, aber ich will ertrinken
Das ist ein Teufelskreis
Ich ignoriere die Regeln schon lange
Das Loch in meinem Brustkorb ist zugelötet
Ich könnte viel reden, aber du würdest den Sinn nicht verstehen

Tausend Wunden auf meiner Brust
All deine Worte nehme ich mit Bajonetten auf
Verwirrt in Gefühlen von der Säure
Mein Schmerz verfault irgendwo dort drinnen
Tausend Wunden auf meiner Brust
All deine Worte nehme ich mit Bajonetten auf
Verwirrt in Gefühlen von der Säure
Mein Schmerz verfault irgendwo dort drinnen