Текст и перевод песни Riku Lätti - Onder Jou Asem

Onder Jou Asem

Ek het jou benader
Op jou seepkis, op jou boeg
Jy het my verower
Maar ek moes vir jou swoeg

Wie was jy toe ek jou kry
Met jou wêreld op sy plek
Wonder jy wat ons sou maak
Het jou weerstand my getraak

Jy is my swak punt - groot begeerte
Lei my na jou - groot begeerte
Wys my wie's jy - groot begeerte

Ek het jou verafgod
In ons kamer op ons bed
Jy het my verower
Ek dag ek sê maar net

Onder jou asem - onder jou wese is ek
Onder jou asem - onder jou wese word ek
Onder jou asem - onder jou wese is ek
Onder jou asem - onder jou wese word ek

Lank was ons tesame
Lank was ons alleen
Jy en ek en ek en jy
Ek dink aan ons aaneen

Ek het jou benader
Op jou seepkis, op jou boeg
Wonder jy wat ons sou maak
Het jou weerstand my getraak

Sous ton souffle

Je t'ai approché
Sur ton savon, sur ta proue
Tu m'as conquis
Mais j'ai dû travailler dur pour toi

Qui étais-tu quand je t'ai trouvé
Avec ton monde à sa place
Te demandes-tu ce que nous ferions
Ta résistance m'a-t-elle touché

Tu es mon point faible - un grand désir
Mène-moi vers toi - un grand désir
Montre-moi qui tu es - un grand désir

Je t'ai adoré
Dans notre chambre sur notre lit
Tu m'as conquis
Je pensais que je ne faisais que dire

Sous ton souffle - sous ton essence, je suis
Sous ton souffle - sous ton essence, je deviens
Sous ton souffle - sous ton essence, je suis
Sous ton souffle - sous ton essence, je deviens

Longtemps nous avons été ensemble
Longtemps nous avons été seuls
Toi et moi et moi et toi
Je pense à nous ensemble

Je t'ai approché
Sur ton savon, sur ta proue
Te demandes-tu ce que nous ferions
Ta résistance m'a-t-elle touché