Riky Rick feat. Nasty_C & Tshego - Vapors - перевод текста песни на русский

Im coming up like an elevator, elevator/

Я поднимаюсь вверх, как лифт, лифт./

The haters they feeling the vapors, they feeling the vapors/ x 2

Ненавистники, они чувствуют пар, они чувствуют пар/ X2

Nasty C:

They feeling the vapors, I wonder what it means to hate to them/

Они чувствуют испарения, интересно, что для них значит ненавидеть?/

I wonder if they aspire to be the faker friends/

Интересно, стремятся ли они стать друзьями-обманщиками?/

But fuck it its a lifetime and a minute too late for them/

Но к черту это целая жизнь и минута опоздания для них/

I listen to the beats that were made for me like Im made for them/

Я слушаю биты, которые были созданы для меня, как будто я создан для них./

Im always grinding, I never pick up the telephone/

Я всегда вкалываю, я никогда не беру трубку./

I Set the bar, I set the pace and I set the tone/

Я задаю планку, задаю темп и задаю тон./

I tip them off on every record they get me on/

Я даю им знать о каждой записи, которую они мне дают./

Im a man of balance its only right I get left alone/

Я человек равновесия это единственное право я остаюсь один/

I reconciled with my father over some good food/

Я помирился с отцом за хорошей едой/

He told me nothing could travel slower than good news/

Он сказал мне, что нет ничего медленнее хороших новостей./

I never got the chance to make a mistake or a rookie move/

У меня никогда не было шанса совершить ошибку или сделать первый шаг /

My run up is a subject you muthafuckas should look into/

Мой разбег-это тема, которую вы, ублюдки, должны изучить./

My nigga made a silly move and its breaking my heart/

Мой ниггер сделал глупый шаг и это разбило мне сердце/

Makes me wonder if all his motives were fake from the start/

Заставляет меня задуматься, были ли все его мотивы фальшивыми с самого начала./

I mean gods got a lot in store for me and stacking up

Я имею в виду что боги многое припасли для меня и складывают в кучу

And Im get rid of whoever shaking the cart, Im sorry/

И я избавлюсь от того, кто трясет тележку, мне очень жаль./

Im just looking out for my future kids/

Я просто забочусь о своих будущих детях/

Not to say Im not no grateful for all the things that you did/

Не говоря уже о том что я не благодарна тебе за все что ты сделал/

I love you for being cool with me, practically moving in/

Я люблю тебя за то, что ты круто ко мне относишься, практически переезжаешь ко мне./

If you wiling to fix yourself then I′ll empty your room again/

Если ты захочешь привести себя в порядок я снова опустошу твою комнату/

Trust me when I tell you its never to late/

Поверь мне, когда я говорю тебе, что никогда не поздно/

It kills me how you just figured it was better to hate/

Меня убивает то, как ты только что понял, что лучше ненавидеть./

I bet it kills you when you realize Im all about my paper/

Держу пари, это убьет тебя, когда ты поймешь, что я всецело поглощен своей газетой./

Im coming, Im coming, Im coming/

Я иду, я иду, я иду/

Im coming up like an elevator, elevator/

Я иду вверх, как лифт, лифт/

The haters they feeling the vapors, they feeling the vapors/ x 2

Ненавистники, они чувствуют пар, они чувствуют пар/ X2

Riky Rick:

Рики Рик:

I couldnt see my mama on her birthday/

Я не мог увидеть свою маму в ее день рождения./

Im Feeling bad coz thats that women that birthed me/

Я чувствую себя плохо потому что это те женщины которые родили меня/

And she the one who let me hustle in the first place/

И она единственная, кто позволил мне поторопиться в первую очередь./

I hope she understand hustling for 1st place/

Я надеюсь, что она понимает, как бороться за 1-е место/

I thought life is easy after you blow up/

Я думал, что жизнь станет проще после того, как ты взорвешься./

I guess life is harder when u grown up/

Я думаю, жизнь становится труднее, когда ты взрослеешь/

Im stressed out Im thinking bout what to do/

Я нервничаю, я думаю о том, что делать/

When I started rapping it wasnt about the moves/

Когда я начал читать рэп дело было не в движениях/

It was about, copping sneakers and macking hunnys/

Речь шла о том, чтобы покупать кроссовки и макать Ханни./

Now its all about hype and making money/

Теперь все дело в Шумихе и зарабатывании денег/

And plus I got the tax man tryna take it from me/

И к тому же налоговик пытается отнять у меня деньги/

I'll probably never make real million in this country/

Возможно, я никогда не заработаю миллион в этой стране./

I know alot of rappers who bubbling in the hood/

Я знаю много рэперов которые бурлят в гетто/

Im in a nice house they struggling in the hood/

Я в хорошем доме они борются в капюшоне/

So when they see me shining they probably thinkin Im good/

Поэтому когда они видят что я сияю они наверное думают что я хороша/

But I would rather chill with children instead of club/

Но я бы предпочел отдыхать с детьми, а не в клубе./

This year was fucking crazy Im hoping I win a sama/

Этот год был чертовски сумасшедшим, я надеюсь, что выиграю саму./

And even if I never I know its about the numbers/

И даже если я никогда этого не сделаю, я знаю, что дело в цифрах./

I did this independent I did this shit by myself/

Я сделал это независимо я сделал это дерьмо сам/

They saying they put me on they couldnt put on themselves/

Они говорят, что одели Меня, но сами не могут одеться./

I aint talking sales,

Я не говорю о продажах,

But these niggaz talked about sales

Но эти ниггеры говорили о продажах

Niggaz probably couldnt talk about theirs/

Ниггеры наверное не могли говорить о своих/

I swear they pulling me down/

Клянусь они тянут меня вниз/

Mama told me I should smile when they frown/

Мама говорила мне, что я должна улыбаться, когда они хмурятся./

Im coming up like an elevator, elevator/

Я поднимаюсь вверх, как лифт, лифт./

The haters they feeling the vapors, they feeling the vapors/

Ненавистники, они чувствуют пар, они чувствуют пар./

Tshego , Riky Rick , Nasty C - Vapors

Текст и перевод песни Riky Rick feat. Nasty_C & Tshego - Vapors

Альбом