Текст и перевод песни Riky feat. Nioz - Assurdo

Assurdo

Ho la mentalità post-freudiana, valgo di meno di un pacco di diana,
La tua ragazza ha sentito il mio disco, perciò dagli uomini è terrorizzata;
Esco con te se sei motorizzata, non c'ho i soldi per fare il gasolio, cazzo che odio, la vita che mica mi merito come chi sta al podio.
Chiamami Baz Turbo, la notte mi masturbo
Guardando canale 5, un pezzo di scottex, in camera la buio
Assurdo, quelli che prima facevano grandi progetti sono stati i primi a gridare rinuncio
Non sembra assurdo
Che la gente dimentichi presto qualcuno di pericoloso
Manco avessimo l'alzhaimer, manco fosse contagioso
Oso pensare che è tutto una buffonata,
Son della generazione che sarà di tutto tranne che pensionata.
Chi lavora ha il culo al freddo, chi pilota è al calduccio
Vado in chiesa e prego il giorno del tuo lutto, anche se sembra assurdo.
Mi dicono chi pregare, a cosa tutto rinuncio,
Io la chiamo setta tu la chiami culto, assurdo.
Assurdo, a-assurdo, loro son contro di te
Assurdo, a-assurdo, è sempre niente di che
Assurdo, a-assurdo, loro son contro di te
Assurdo, a-assurdo è sempre niente di che
Vai di seconda strofa, riky ti spacca ancora, Nioz suonami un beat, non grasso, una scrofa,
Parlano di no global e hanno l'iphone e il tablet, scopano i chirichetti e a messa dicono amen.
Fratè, ho le tasche svuotate, con quattro quinti del mio stipendio pago giusto le rate,
A te no a me si, non gridano per la fame, ma per il goal che ha fatto Messi, ah si
Eh si, puo dare di più, come il pezzo vecchio,
La politica è da buttare come un ferro vecchio, me l'ha detto il vecchio
È assurdo, che chi vuole qualcosa non ce l'avrà mai, di solito chi non fa nulla per ottenerla c'ha tutto, aiuto,
Se non ti piace il singolo è assurdo, se lecchi il culo al capo sei assunto, aggiungo,
Se conosci qualcuno qua lavori sicuro, io non conosco nessuno mi dicono sempre prova l'anno ventuno.
Assurdo, a-assurdo, loro son contro di te
Assurdo, a-assurdo, è sempre niente di che
Assurdo, a-assurdo, loro son contro di te
Assurdo, a-assurdo, è sempre niente di che
È assurdo, delle volte non sai manco chi cazzo hai di fronte,
Un amico? No, così dicono fino al giorno nel quale ti fotte,
Mi dici che sono un fatto, beh dipende dai casi, ma nel caso peggiore sempre meno di Sara Tommasi
E sincerità, sei un cesso, come Arisa, sei una puttana che noi non vogliamo pagare come un' accisa.
Avvisa che il mondo va a pezzi, si salvi chi può, sono un rapper suicida, don't try this at home.
Nel 2013, qualcosa è cambiato, credici, L'italia cade nel panico, ci illudono tipo dynamo,
Cadono ma non imparano, girano in piazza a fucile carico, poi spariscono le prove come nelle piazze, tricarico.
Mani su, mani su, non dico banalità,
Io cerco di farla franca tu cerca il tuo sacro graal,
È assurdo come vedere la pace a kabul, il pezzo è finito frà ri-salam aleikum
Assurdo, a-assurdo, loro son contro di te
Assurdo, a-assurdo, è sempre niente di che
Assurdo, a-assurdo, loro son contro di te
Assurdo, a-assurdo, è sempre niente di che.

Absurd

I've got a post-Freudian mentality, worth less than a pack of Diana cigarettes,
Your girl heard my record, now she's terrified of men;
I'll go out with you if you have a car, I can't afford gas, damn I hate it, life doesn't deserve me like those on the podium.
Call me Baz Turbo, I masturbate at night
Watching Channel 5, with a piece of tissue, in the dark
Absurd, those who made big plans were the first to scream "I give up"
Doesn't it seem absurd
That people quickly forget someone dangerous
As if we had Alzheimer's, as if it were contagious
I dare to think it's all a joke,
I'm from the generation that will be anything but retired.
Those who work have their asses in the cold, those who fly are warm
I go to church and pray on the day of your mourning, even if it seems absurd.
They tell me who to pray to, what I give up everything for,
I call it a sect, you call it a cult, absurd.
Absurd, a-absurd, they're against you
Absurd, a-absurd, it's always nothing special
Absurd, a-absurd, they're against you
Absurd, a-absurd, it's always nothing special
Go with the second verse, Riky will break you again, Nioz play me a beat, not fat, a sow,
They talk about no global and have the iPhone and tablet, they fuck the altar boys and say amen at mass.
Bro, my pockets are empty, with four fifths of my salary I just pay the installments,
Not you, yes me, they don't shout for hunger, but for the goal that Messi scored, ah yes
Oh yes, he can give more, like the old piece,
Politics should be thrown away like an old iron, the old man told me
It's absurd, that those who want something will never have it, usually those who do nothing to get it have everything, help,
If you don't like the single it's absurd, if you kiss the boss's ass you're hired, I add,
If you know someone here you're sure to work, I don't know anyone, they always tell me try twenty-one.
Absurd, a-absurd, they're against you
Absurd, a-absurd, it's always nothing special
Absurd, a-absurd, they're against you
Absurd, a-absurd, it's always nothing special
It's absurd, sometimes you don't even know who the fuck you have in front of you,
A friend? No, that's what they say until the day they fuck you over,
You tell me I'm a fact, well it depends on the case, but in the worst case always less than Sara Tommasi
And honestly, you're a toilet, like Arisa, you're a whore that we don't want to pay like an excise tax.
Warn that the world is falling apart, save yourself if you can, I'm a suicidal rapper, don't try this at home.
In 2013, something changed, believe it, Italy falls into panic, they delude us like dynamo,
They fall but they don't learn, they walk around the square with a loaded rifle, then the evidence disappears like in the squares, tricarico.
Hands up, hands up, I'm not saying banalities,
I try to get away with it, you look for your holy grail,
It's absurd like seeing peace in Kabul, the song is over bro ri-salam aleikum
Absurd, a-absurd, they're against you
Absurd, a-absurd, it's always nothing special
Absurd, a-absurd, they're against you
Absurd, a-absurd, it's always nothing special.