Riky feat. Sensei - Fatto da me - перевод текста песни на английский

Ho nuotato con gli squali in mezzo alle onde all'alta marea

I swam with the sharks amidst the waves at high tide

Lei che mi teneva stretto tra le sue braccia come una dea

You held me tight in your arms like a goddess

Sento le urla da la sotto quarda c'è il fuoco sulla platea

I hear the screams from below, look, there's fire on the stage

E lanciarsi in mezzo a loro forse non è una pessima idea

And throwing myself in their midst might not be a bad idea

Ma sai cos'è il bello?

But you know what's beautiful?

Piovere e restar senza l'ombrello

Raining and being left without an umbrella

Fumo in una stanza d'albergo

Smoke in a hotel room

Cantare quel pezzo d'estate

Singing that summer song

In testa ci hai sempre quel ritornello

That chorus always stuck in your head

Bevo anche se poi non lo reggo

I drink even if I can't handle it

Ci tuffiamo e il sole è già spento

We dive in and the sun's already gone

Farmi trasportare dal vento

Letting myself be carried by the wind

Ho fatto da me

I did it myself

Vittorie sconfitte scelte sbagliate

Victories, defeats, wrong choices

Ho fatto da me

I did it myself

Errori, non conto più le cazzate

Mistakes, I've lost count of the fuck-ups

Ho fatto da me

I did it myself

E non ho nessuno da ringraziare

And I have no one to thank

Ho fatto da me

I did it myself

E se voglio già lo posso rifare

And if I want, I can do it again

Ho fatto da me

I did it myself

Da me da me da me da me eh da me

By myself, myself, myself, myself, eh, by myself

Ho fatto da me

I did it myself

Da me da me da me da me eh da me

By myself, myself, myself, myself, eh, by myself

Ho fatto da me

I did it myself

Da me da me da me da me eh da me

By myself, myself, myself, myself, eh, by myself

Ho fatto da me

I did it myself

Da me da me da me da me eh da me

By myself, myself, myself, myself, eh, by myself

(Ho fatto da me)

(I did it myself)

Non è una cazzata

It's not bullshit

Come amo il rap come amo la mia fidanzata

How I love rap, like I love my girlfriend

Ho fatto solo la notorietà non l'ho comprata

I only made the fame, I didn't buy it

E questi pensano il contrario perché ho fatto strada

And these guys think otherwise because I made it

Spacco Prada

I break Prada

Aspetto che il palazzo cada

I wait for the building to fall

Ho fatto un soglio fra ammazzavo ogni vacca magra

I made a throne while I used to kill every skinny bitch

La mia ex mi chiama dice che lo sa mi ama

My ex calls me, says she knows, she loves me

Dice che mi aspetta a letto senza più il pigiama

Says she's waiting for me in bed without pajamas

Ho fatto da me

I did it myself

Ho fame Prada

I'm hungry, Prada

Non c'è tempo forza metti quella marcia ingrana

There's no time, come on, put that gear in

Sono il tipo nel locale con la faccia strana

I'm the guy in the club with the strange face

Che ti butta le pareti finché il tetto cala

That throws the walls at you until the roof falls

Ho fatto da me

I did it myself

Il meglio Prada

The best, Prada

Che ti porto in alto e non ti serve più una scala

That I take you high and you don't need a ladder anymore

Sono un figlio di puttana

I'm a son of a bitch

Quindi stronzo paga

So asshole, pay up

E ricorda che se vinco è solamente perché

And remember that if I win, it's only because

Ho fatto da me

I did it myself

Vittorie sconfitte scelte sbagliate

Victories, defeats, wrong choices

Ho fatto da me

I did it myself

Errori non conto più le cazzate

Mistakes, I've lost count of the fuck-ups

Ho fatto da me

I did it myself

E non ho nessuno da ringraziare

And I have no one to thank

Ho fatto da me

I did it myself

E se voglio già lo posso rifare

And if I want, I can do it again

Ho fatto da me

I did it myself

Da me da me da me da me eh da me

By myself, myself, myself, myself, eh, by myself

Ho fatto da me

I did it myself

Da me da me da me da me eh da me

By myself, myself, myself, myself, eh, by myself

Ho fatto da me

I did it myself

Da me da me da me da me eh da me

By myself, myself, myself, myself, eh, by myself

Ho fatto da me

I did it myself

Da me da me da me da me eh da me

By myself, myself, myself, myself, eh, by myself

Nonostante sembrava difficile io ci provavo sempre in ogni modo

Although it seemed difficult, I always tried it in every way

Lo faccio dinuovo talmente stiloso

I do it again, so stylish

Che quando lo senti ti parte l'infogo

That when you hear it, you get fired up

Guarda come volo

Look how I fly

Guarda come godo

Look how I enjoy

Con i denti d'oro

With golden teeth

Col cuore che brilla

With a shining heart

La vita è una sfida che fai con te stesso

Life is a challenge you face with yourself

Per quello che devi capirla

That's why you have to understand it

Sto giocando con i miei Bro

I'm playing with my bros

Sognando puntando al top

Dreaming, aiming for the top

Guidando solo col Nos

Driving only with Nos

Cantando e cambiando flow

Singing and changing flow

E continuo perché mi và

And I continue because I want to

Perché sono unico

Because I'm unique

E comunico la novità

And I communicate the novelty

Lo faccio da me ciò che si può fare

I do it myself, what can be done

Se non ti va bene devi solo riprovare

If you don't like it, you just have to try again

Tutti mi chiamano particolare

Everyone calls me special

Ho molti tesori da farti trovare

I have many treasures for you to find

Perché mi sento celestiale

Because I feel celestial

Liberato da certe bare

Freed from certain coffins

La vita è il sogno che devo interpretare

Life is the dream that I have to interpret

Ho fatto da me

I did it myself

Vittorie sconfitte scelte sbagliate

Victories, defeats, wrong choices

Ho fatto da me

I did it myself

Errori non conto più le cazzate

Mistakes, I've lost count of the fuck-ups

Ho fatto da me

I did it myself

E non ho nessuno da ringraziare

And I have no one to thank

Ho fatto da me

I did it myself

E se voglio gia lo posso rifare

And if I want, I can do it again

Ho fatto da me

I did it myself

Da me da me da me da me eh da me

By myself, myself, myself, myself, eh, by myself

Riky - Fatto da me

Текст и перевод песни Riky feat. Sensei - Fatto da me

Альбом