Текст и перевод песни Riky feat. Weedo - Malattia Incurabile

Malattia Incurabile

Hey dottore, ci siamo o no?
Io, con questa storia di svoltare
Dopo aver raccolto merda
E di certo non è quella del mio cane
A volte sclero e me ne vorrei andare
Ma non so se ci vogliono più palle a partire o a restare
A guardare indietro poi ti piglia male
Non mi volto più
Come chi soffre di cervicale butto sangue in ogni pezzo (già)
Stò iniziando a sanguinare flow
Me ne fotto se non vinco i vostri talent show
Per il rap cosa tutto ho fatto
Cosa tutto evito
Per un microfono del cazzo ho datto l'oro del battesimo
I miei amici non capivano
A loro sembra facile
Ma la mia non è una fissa
è una malattia incurabile
Mi trovo a un bivio tra questo e un lavoro
Cosa posso farci?
Non so dove andare a entrambi è dura rinunciarci
Mio padre me l'ha detto ormai sei grande vedi tu
Ma sei disoccupato e a scuola è due anni che non ci vai più
(Rit)
Anche oggi mischio il dolore con le lacrime
Non aiutatemi ho una malattia incurabile
Non ho più nulla da perdere come un suicida
Non preoccuparti per me
Non c'è una medicina
Anche oggi mischio il dolore con le lacrime
Non aiutatemi ho una malattia incurabile
Non ho più nulla da perdere come un suicida
Non preoccuparti per me
Non c'è una medicina
(Weedo)
Il mio paese ha il cancro e chiama me malato
Dato che ad un sistema sbagliato non piego il capo
Io forever young qua mi prendono per pazzo più che di peter pan è sindrome di peter pacco
Ho visto il marcio del successo oltre alla parte buona
L'industria vuole musica usa e getta rapdonald
Anche se cambia la moda ci sono ancora
Se non mi piace il cazzo mica devo farmi suora
Pagato il dazio e sono andato via
Porta nuova
Alle spalle succhiasangue donne false troppa roba
Niente nodi in gola se ripenso ad allora
Ho vinto la mia guerra ed ora paradiso in terra bora bora
Roba pregiata mica merda riciclata
E il mio gioco tiki taka scrivo rabbia digitata
E chi mi odia si chiede se sono vero è una???
Zio è come chiedersi se spacca riky blatha
(Rit)
Anche oggi mischio il dolore con le lacrime
Non aiutatemi ho una malattia incurabile
Non ho più nulla da perdere come un suicida
Non preoccuparti per me
Non c'è una medicina
Anche oggi mischio il dolore con le lacrime
Non aiutatemi ho una malattia incurabile
Non ho più nulla da perdere come un suicida
Non preoccuparti per me
Non c'è una medicina
(Riky)
Troppe cicatrici ho fatto troppi sacrifici
Ho visto più mani sotto al palco di quelle date dai miei amici
Ho visto prese per il culo delusioni e desolati
Poi non chiederti se al vostro live col cazzo suono gratis
Potevo farmi insieme agli altri
L'ho fatto anch' io
Ma grazie a dio la vecchia vita puzza forte di stantio
Ho fatto musica per anni
Ormai sta roba mi appartiene
Ma mi toccherà invecchiare dentro un cazzo di cantiere
Otto ore dentro un posto che si frega di chi sei
Non sento più gridare il nome mio
Mentre sto nel backstage
Non sento più quell'energia che fà sentir qualcuno
Quella voglia che faceva dire vai e rompigli il culo
Scarico la batteria
Ho una brutta malattia
Ho chiuso con le vecchie storie come???
Volo via
Stacco la spina
Rap eutanasia
Spacciano poesia per merda e ti rifilan merda per poesia
(Rit)
Anche oggi mischio il dolore con le lacrime
Non aiutatemi ho una malattia incurabile
Non ho più nulla da perdere come un suicida
Non preoccuparti per me
Non c'è una medicina
Anche oggi mischio il dolore con le lacrime
Non aiutatemi ho una malattia incurabile
Non ho più nulla da perdere come un suicida
Non preoccuparti per me
Non c'è una medicina

Maladie incurable

Hé docteur, on y est ou pas?
Moi, avec cette histoire de tourner la page
Après avoir ramassé de la merde
Et ce n'est certainement pas celle de mon chien
Parfois, je deviens dingue et je voudrais partir
Mais je ne sais pas s'il faut plus de couilles pour partir ou pour rester
Regarder en arrière te rend malade
Je ne me retourne plus
Comme quelqu'un qui souffre de cervicales, je mets du sang dans chaque morceau (déjà)
Je commence à saigner du flow
Je m'en fous si je ne gagne pas vos télé-crochets
Pour le rap, qu'est-ce que j'ai fait?
Qu'est-ce que j'évite?
Pour un putain de micro, j'ai donné l'or de mon baptême
Mes amis ne comprenaient pas
Pour eux, ça a l'air facile
Mais la mienne n'est pas une lubie
c'est une maladie incurable
Je suis à la croisée des chemins entre ça et un travail
Qu'est-ce que je peux y faire?
Je ne sais pas où aller, il est difficile de renoncer aux deux
Mon père me l'a dit, maintenant tu es grand, c'est à toi de voir
Mais tu es au chômage et ça fait deux ans que tu n'es plus allé à l'école
(Refrain)
Aujourd'hui encore, je mélange la douleur aux larmes
Ne m'aidez pas, j'ai une maladie incurable
Je n'ai plus rien à perdre comme un suicidaire
Ne t'inquiète pas pour moi
Il n'y a pas de médicament
Aujourd'hui encore, je mélange la douleur aux larmes
Ne m'aidez pas, j'ai une maladie incurable
Je n'ai plus rien à perdre comme un suicidaire
Ne t'inquiète pas pour moi
Il n'y a pas de médicament
(Weedo)
Mon pays a le cancer et me traite de malade
Étant donné qu'à un système erroné, je ne plie pas l'échine
Moi, forever young, ici, on me prend pour un fou, plus que Peter Pan, c'est le syndrome de Peter Pan
J'ai vu le côté obscur du succès en plus du bon côté
L'industrie veut de la musique jetable, du rapdonald
Même si la mode change, il y en a encore
Si je n'aime pas ça, je ne suis pas obligée de me faire religieuse
J'ai payé ma dette et je suis parti
Nouvelle porte
Derrière moi, des sangsues, des fausses femmes, trop de choses
Pas de nœud à la gorge quand je repense à l'époque
J'ai gagné ma guerre et maintenant le paradis sur terre, Bora Bora
De la bonne qualité, pas de la merde recyclée
Et mon jeu tiki taka, j'écris la rage numérique
Et celui qui me déteste se demande si je suis vrai est un???
Mec, c'est comme se demander si Riky Blatha déchire
(Refrain)
Aujourd'hui encore, je mélange la douleur aux larmes
Ne m'aidez pas, j'ai une maladie incurable
Je n'ai plus rien à perdre comme un suicidaire
Ne t'inquiète pas pour moi
Il n'y a pas de médicament
Aujourd'hui encore, je mélange la douleur aux larmes
Ne m'aidez pas, j'ai une maladie incurable
Je n'ai plus rien à perdre comme un suicidaire
Ne t'inquiète pas pour moi
Il n'y a pas de médicament
(Riky)
Trop de cicatrices, j'ai fait trop de sacrifices
J'ai vu plus de mains levées dans le public que celles données par mes amis
J'ai vu des moqueries, des déceptions et des personnes désemparées
Alors ne te demande pas si je vais jouer gratuitement à ton concert, putain
J'aurais pu le faire avec les autres
Je l'ai fait aussi
Mais Dieu merci, l'ancienne vie pue le renfermé
J'ai fait de la musique pendant des années
Maintenant, ce truc m'appartient
Mais je vais devoir vieillir sur un putain de chantier
Huit heures dans un endroit qui se fiche de qui tu es
Je n'entends plus mon nom crié
Quand je suis dans les coulisses
Je ne ressens plus cette énergie qui te fait te sentir quelqu'un
Cette envie qui te faisait dire "vas-y et défonce-le"
Je décharge la batterie
J'ai une mauvaise maladie
J'en ai fini avec les vieilles histoires comme???
Je m'envole
Je lâche prise
Euthanasie du rap
Ils font passer de la poésie pour de la merde et te refilent de la merde pour de la poésie
(Refrain)
Aujourd'hui encore, je mélange la douleur aux larmes
Ne m'aidez pas, j'ai une maladie incurable
Je n'ai plus rien à perdre comme un suicidaire
Ne t'inquiète pas pour moi
Il n'y a pas de médicament
Aujourd'hui encore, je mélange la douleur aux larmes
Ne m'aidez pas, j'ai une maladie incurable
Je n'ai plus rien à perdre comme un suicidaire
Ne t'inquiète pas pour moi
Il n'y a pas de médicament