Avec moi - Riley перевод на немецкий

Avec moi

Vêtue de rouge et noir
Elle jouera de ses talents
Le cœur rempli d′espoir
Elle ne veut pas d'étalons

Elle veut nous voir encore
Ouais, sous ses talons
Ma belle veut son trésor
Mais tu tournes en rond

Tu décroches ton tél′ quand ton mec t'appelle
Mais t'es avec moi
Tu lui dis qu′tu l′aimes mais dans l'fond tu sais que
T′es avec moi

T'aimes prendre ton temps
Le cœur dansant
T′aimes quand ça vient seul
T'aimes que ce soit intense
T′aimes quand ça balance
T'aimes quand ça descend
T'aimes que ça dure des heures
T′aimes qu′on te dévore
T'aimes quand t′es dans le centre

T'aimes qu′on regarde ton corps là
T'aimes qu′on y passe des heures, ouais
T'es prête à tout pour un peu d'or, là
Ton plus bel atout ça reste ton cœur-là

Tu voulais t′en aller, trouver la paire à ton pied
Mais t′as fait ton choix
Je voulais te donner, quitte à tout te laisser
Mais t'as fait ton choix

Tu décroches ton tél′ quand ton mec t'appelle
Mais t′es avec moi
Tu lui dis qu'tu l′aimes mais dans l'fond tu sais que
T'es avec moi

T′aimes prendre ton temps
Le cœur dansant
T′aimes quand ça vient seul
T'aimes que ce soit intense
T′aimes quand ça balance
T'aimes quand ça descend
T′aimes que ça dure des heures
T'aimes qu′on te dévore
T'aimes quand t'es dans le centre

Je t′ai regardée toute la nuit
Croisé ton regard, je brille
J′aimerais connaître toute ta vie
J'aimerais t′avoir pour une nuit
Je t'ai regardée toute la nuit
Croisé ton regard, je brille
Toute ta vie
Juste pour une nuit

T′aimes prendre ton temps
Le cœur dansant
T'aimes quand ça vient seul
T′aimes que ce soit intense
T'aimes quand ça balance
T'aimes quand ça descend
T′aimes que ça dure des heures
T′aimes qu'on te dévore
T′aimes quand t'es dans le centre

Mit mir

Gekleidet in Rot und Schwarz
Sie wird ihre Talente ausspielen
Das Herz voller Hoffnung
Sie will keine Hengste

Sie will uns wiedersehen
Ja, unter ihren Absätzen
Meine Schöne will ihren Schatz
Aber du drehst dich im Kreis

Du gehst ran, wenn dein Typ dich anruft
Aber du bist bei mir
Du sagst ihm, dass du ihn liebst, aber tief im Inneren weißt du, dass
Du bei mir bist

Du magst es, dir Zeit zu lassen
Das Herz tanzend
Du magst es, wenn es von allein kommt
Du magst es, wenn es intensiv ist
Du magst es, wenn es schwingt
Du magst es, wenn es hinuntergeht
Du magst es, wenn es Stunden dauert
Du magst es, wenn man dich verschlingt
Du magst es, wenn du im Mittelpunkt stehst

Du magst es, wenn man deinen Körper ansieht
Du magst es, wenn man Stunden damit verbringt, ja
Du bist zu allem bereit für ein bisschen Gold
Dein größter Trumpf bleibt dein Herz

Du wolltest weggehen, den passenden Partner finden
Aber du hast deine Wahl getroffen
Ich wollte dir geben, sogar alles für dich lassen
Aber du hast deine Wahl getroffen

Du gehst ran, wenn dein Typ dich anruft
Aber du bist bei mir
Du sagst ihm, dass du ihn liebst, aber tief im Inneren weißt du, dass
Du bei mir bist

Du magst es, dir Zeit zu lassen
Das Herz tanzend
Du magst es, wenn es von allein kommt
Du magst es, wenn es intensiv ist
Du magst es, wenn es schwingt
Du magst es, wenn es hinuntergeht
Du magst es, wenn es Stunden dauert
Du magst es, wenn man dich verschlingt
Du magst es, wenn du im Mittelpunkt stehst

Ich habe dich die ganze Nacht angesehen
Deinen Blick gekreuzt, ich strahle
Ich möchte dein ganzes Leben kennen
Ich möchte dich für eine Nacht haben
Ich habe dich die ganze Nacht angesehen
Deinen Blick gekreuzt, ich strahle
Dein ganzes Leben
Nur für eine Nacht

Du magst es, dir Zeit zu lassen
Das Herz tanzend
Du magst es, wenn es von allein kommt
Du magst es, wenn es intensiv ist
Du magst es, wenn es schwingt
Du magst es, wenn es hinuntergeht
Du magst es, wenn es Stunden dauert
Du magst es, wenn man dich verschlingt
Du magst es, wenn du im Mittelpunkt stehst