Текст и перевод песни Riley Clemmons - Saving Me

Saving Me

Everybody wanna look so pretty
Feelin' uptight, gotta show 'em you're livin' that good life
Gotta make it look so bright
Everybody loves picture-perfect
Let 'em see a world with a pain-free version
That's right, gotta make it look just right
But I-I-I keep feeling the pressure
And I-I-I can't keep it together 'cause
Sometimes I'm fragile, sometimes I go to extremes
Sometimes I can't get past my insecurities
Even on my best day, I'd say I'm still incomplete
Thank God I got just what I need
The Savior savin' me, me
(Na-na, na-na)
The Savior savin' me, me
Ain't it funny, I'm my own worst critic
Forgettin' all the time that I've been forgiven
No shame, every part of me remade
So I'm here, eyes open, confident
Hanging on every single word You say
Today, always, You love me just the same
Sometimes I'm fragile, sometimes I go to extremes
Sometimes I can't get past my insecurities
Even on my best day, I'd say I'm still incomplete
Thank God I got just what I need
The Savior savin' me, me (na-na, na-na)
The Savior savin' me, me (savin' me, yeah)
When I-I-I start feelin' the pressure
When I-I-I
You hold me together
Sometimes I'm fragile, sometimes I go to extremes
(I go to extremes)
Sometimes I can't get past my insecurities
Even on my best day, I'd say I'm still incomplete (I'd say)
Thank God I got just what I need
The Savior savin' me, me
(Na-na, na-na)
The Savior savin' me, me
(Savin', savin')
Savin' me, savin' me, savin' me
(Na-na, na-na)

Me sauver

Tout le monde veut avoir l'air si joli
Se sentir coincé, il faut leur montrer que tu vis cette bonne vie
Il faut que ça ait l'air si brillant
Tout le monde aime la perfection
Laisse-les voir un monde sans douleur
C'est ça, il faut que ça ait l'air parfait
Mais j-j-j'ai toujours l'impression d'être sous pression
Et j-j-j'arrive pas à tenir parce que
Parfois je suis fragile, parfois je vais trop loin
Parfois je n'arrive pas à surmonter mes insécurités
Même dans mes meilleurs jours, je dirais que je suis toujours incomplète
Dieu merci, j'ai tout ce qu'il me faut
Le Sauveur qui me sauve, moi
(Na-na, na-na)
Le Sauveur qui me sauve, moi
N'est-ce pas drôle, je suis ma pire critique
J'oublie tout le temps que j'ai été pardonnée
Pas de honte, chaque partie de moi est refaite
Alors je suis là, les yeux ouverts, confiante
Je m'accroche à chaque mot que tu dis
Aujourd'hui, toujours, tu m'aimes comme je suis
Parfois je suis fragile, parfois je vais trop loin
Parfois je n'arrive pas à surmonter mes insécurités
Même dans mes meilleurs jours, je dirais que je suis toujours incomplète
Dieu merci, j'ai tout ce qu'il me faut
Le Sauveur qui me sauve, moi (na-na, na-na)
Le Sauveur qui me sauve, moi (me sauve, oui)
Quand j-j-j'ai l'impression d'être sous pression
Quand j-j-j'ai
Tu me tiens
Parfois je suis fragile, parfois je vais trop loin
(Je vais trop loin)
Parfois je n'arrive pas à surmonter mes insécurités
Même dans mes meilleurs jours, je dirais que je suis toujours incomplète (je dirais)
Dieu merci, j'ai tout ce qu'il me faut
Le Sauveur qui me sauve, moi
(Na-na, na-na)
Le Sauveur qui me sauve, moi
(Sauve, sauve)
Me sauve, me sauve, me sauve
(Na-na, na-na)