Текст и перевод песни Riley Green - If It Wasn’t For Trucks

If It Wasn’t For Trucks

Why would any teenage boy cut grass?
Sweat all summer, save his cash
Dream about turnin' heads downtown
Straight pipes on a hand-me-down

How would anybodies daddy get around?
To mend the fences and feed the cows
Where the hell would a small town girl climb up?
If it wasn't for trucks

Where would I have raised all that hell?
And talked to God all by myself
How would I have got to Tennessee?
Without a bucket seat?

Where was I supposed to cry that July day granddaddy died?
Or haul that deer, drink that beer
Fell in and out of love
If it wasn't for trucks

Where would I've first heard Merle?
Or got the nerve to kiss a green eyed girl?
Where would old dogs ride?
Where would life fly by?

Where would I have raised all that hell?
And talked to God all by myself
How would I have got to Tennessee?
Without a bucket seat?

Where was I supposed to cry that July day granddaddy died?
Or haul that deer, drink that beer
Fell in and out of love
If it wasn't for trucks

If it wasn't for trucks
I wouldn't be who I am today
If it wasn't for a short bed Chevrolet

Where would I have raised all that hell?
And talked to God all by myself
How would I have got to Tennessee?
And where would I be?

Where was I supposed to cry that July day granddaddy died?
Or haul that deer, drink that beer
Fell in and out of love
If it wasn't for trucks

Yeah, if it wasn't for trucks

Если бы не грузовики

Зачем бы парню-подростку косить траву?
Потеть всё лето, копить на мечту
Мечтать о том, как покорять городские сердца
С прямым выхлопом на подержанной тачке отца

Как бы чей-то отец передвигался?
Чтобы чинить заборы и кормить коров
Куда бы девушка из маленького городка забралась?
Если бы не грузовики

Где бы я столько дури набрался?
И с Богом наедине общался
Как бы я добрался до Теннесси?
Без ковшеобразного сиденья?

Где бы я плакал в тот июльский день, когда дедушка умер?
Или возил бы оленя, пил бы пиво
Влюблялся и разлюблялся
Если бы не грузовики

Где бы я впервые услышал Мерла?
Или набрался смелости поцеловать зеленоглазую девчонку?
Где бы катались старые псы?
Где бы жизнь пролетала мимо?

Где бы я столько дури набрался?
И с Богом наедине общался
Как бы я добрался до Теннесси?
Без ковшеобразного сиденья?

Где бы я плакал в тот июльский день, когда дедушка умер?
Или возил бы оленя, пил бы пиво
Влюблялся и разлюблялся
Если бы не грузовики

Если бы не грузовики
Я бы не был тем, кто я есть сегодня
Если бы не Шевроле с короткой платформой

Где бы я столько дури набрался?
И с Богом наедине общался
Как бы я добрался до Теннесси?
И где бы я был?

Где бы я плакал в тот июльский день, когда дедушка умер?
Или возил бы оленя, пил бы пиво
Влюблялся и разлюблялся
Если бы не грузовики

Да, если бы не грузовики