Looking Back On This - Riley Green перевод на немецкий

Looking Back On This

I just took a left on main
Right by the church of christ
Nervous boy with a racing heart
Now i'm pullin' in your drive
You're walking out in your favorite dress
I'm looking forward to looking back on this

Nothin' to do and nowhere to be
And everywhere to go
Crossing over mill creek bridge, taking every mile slow
Chasing more than a red sunset
I'm looking forward to looking back on this

I'm looking through the windshield
At the white lines, tryin' keep it on the road
Staring at your long hair, your green eyes
Slidin' over to me close
You're looking at me like you wanna lean in for a kiss
Yeah, it's looking like we're 'bout to make a memory
That we won't forget
I'm looking forward to looking back on this

You just took my phone
And played "old time rock & roll"
Saying that you wanna dance
Girl I know where to go
There's an open field where the river bends
And I'm looking forward to looking back on this

I'm looking through the windshield
At the white lines, tryin' keep it on the road
Staring at your long hair, your green eyes
Slidin' over to me close
You're looking at me like you wanna lean in for a kiss
Yeah, it's looking like we're 'bout to make a memory
That we won't forget
I'm looking forward to looking back on this

Looking back on the sparks that are already flyin'
Back on this feelin' cause baby i'm dying
To get there and get to lovin' on you
Is all I wanna do

So I'm looking through the windshield
At the white lines, tryin' keep it on the road
Staring at your long hair, green eyes
Slidin' over to me close
You're looking at me like you wanna lean in for a kiss
Yeah, it's looking like we're 'bout to make a memory
That we won't forget
I'm looking forward to looking back on this

Looking back on this

Zurückblickend auf dies

Ich bog gerade links auf der Hauptstraße ab
Direkt bei der Christuskirche vorbei
Nervöser Junge mit klopfendem Herzen
Jetzt halt ich in deiner Einfahrt
Du kommst raus in deinem Lieblingskleid
Ich freu mich drauf, später zurückzublicken

Nichts zu tun und nirgends hin
Und überall gleichzeitig
Über die Mill-Creek-Brücke, jede Meile genießend
Jagen mehr als nur den Sonnenuntergang
Ich freu mich drauf, später zurückzublicken

Ich schau durch die Windschutzscheibe
Auf die Leitlinien, versuch die Spur zu halten
Starre auf dein langes Haar, deine grünen Augen
Rutschst nah zu mir herüber
Du siehst mich an, als wolltest du dich zum Kuss neigen
Ja, sieht aus als würden wir gleich Erinnerungen schaffen
Die wir nie vergessen
Ich freu mich drauf, später zurückzublicken

Du nahmst mein Handy
Spielst "Old Time Rock & Roll"
Sagst du willst tanzen
Mädchen, ich weiß genau wohin
Da ist ein offenes Feld an der Flussbiegung
Und ich freu mich drauf, später zurückzublicken

Ich schau durch die Windschutzscheibe
Auf die Leitlinien, versuch die Spur zu halten
Starre auf dein langes Haar, deine grünen Augen
Rutschst nah zu mir herüber
Du siehst mich an, als wolltest du dich zum Kuss neigen
Ja, sieht aus als würden wir gleich Erinnerungen schaffen
Die wir nie vergessen
Ich freu mich drauf, später zurückzublicken

Zurückblickend auf die Funken die schon fliegen
Zurück auf dies Gefühl, denn Baby ich sterbe
Dahin zu kommen und dich zu lieben
Ist alles was ich will

Darum schau ich durch die Windschutzscheibe
Auf die Leitlinien, versuch die Spur zu halten
Starre auf dein langes Haar, grüne Augen
Rutschst nah zu mir herüber
Du siehst mich an, als wolltest du dich zum Kuss neigen
Ja, sieht aus als würden wir gleich Erinnerungen schaffen
Die wir nie vergessen
Ich freu mich drauf, später zurückzublicken

Zurückblickend auf dies