Looking Back On This - Riley Green перевод на русский

Looking Back On This

I just took a left on main
Right by the church of christ
Nervous boy with a racing heart
Now i'm pullin' in your drive
You're walking out in your favorite dress
I'm looking forward to looking back on this

Nothin' to do and nowhere to be
And everywhere to go
Crossing over mill creek bridge, taking every mile slow
Chasing more than a red sunset
I'm looking forward to looking back on this

I'm looking through the windshield
At the white lines, tryin' keep it on the road
Staring at your long hair, your green eyes
Slidin' over to me close
You're looking at me like you wanna lean in for a kiss
Yeah, it's looking like we're 'bout to make a memory
That we won't forget
I'm looking forward to looking back on this

You just took my phone
And played "old time rock & roll"
Saying that you wanna dance
Girl I know where to go
There's an open field where the river bends
And I'm looking forward to looking back on this

I'm looking through the windshield
At the white lines, tryin' keep it on the road
Staring at your long hair, your green eyes
Slidin' over to me close
You're looking at me like you wanna lean in for a kiss
Yeah, it's looking like we're 'bout to make a memory
That we won't forget
I'm looking forward to looking back on this

Looking back on the sparks that are already flyin'
Back on this feelin' cause baby i'm dying
To get there and get to lovin' on you
Is all I wanna do

So I'm looking through the windshield
At the white lines, tryin' keep it on the road
Staring at your long hair, green eyes
Slidin' over to me close
You're looking at me like you wanna lean in for a kiss
Yeah, it's looking like we're 'bout to make a memory
That we won't forget
I'm looking forward to looking back on this

Looking back on this

Оглядываясь назад

Я свернул налево на Мейн
Рядом с церковью Христа
Взволнованный парень с бешеным сердцем
И вот я у твоего дома
Ты выходишь в твоём любимом платье
Я с нетерпением жду, когда буду вспоминать это

Ни дел, ни пункта назначения
Но весь мир впереди
Пересекаем мост через Милл-Крик, медля каждую милю
Мы гоняемся не просто за закатом
Я с нетерпением жду, когда буду вспоминать это

Я смотрю сквозь лобовое стекло
На разметку, пытаясь не свернуть с пути
Ловлю твои волосы, твои зелёные глаза
Ты придвигаешься ближе ко мне
Ты смотришь, словно хочешь поцелуя
Кажется, мы вот-вот создадим воспоминание
Которое не забудем
Я с нетерпением жду, когда буду вспоминать это

Ты взяла мой телефон
Включила "Old Time Rock & Roll"
Говоришь, хочешь танцевать
Девушка, я знаю куда
Там поле у речной излуки
И я с нетерпением жду, когда буду вспоминать это

Я смотрю сквозь лобовое стекло
На разметку, пытаясь не свернуть с пути
Ловлю твои волосы, твои зелёные глаза
Ты придвигаешься ближе ко мне
Ты смотришь, словно хочешь поцелуя
Кажется, мы вот-вот создадим воспоминание
Которое не забудем
Я с нетерпением жду, когда буду вспоминать это

Вспоминать искры, что уже летят
Вспоминать это чувство, ведь я жажду
Оказаться там и любить тебя
Это всё, чего хочу

Так я смотрю сквозь лобовое стекло
На разметку, пытаясь не свернуть с пути
Ловлю твои волосы, зелёные глаза
Ты придвигаешься ближе ко мне
Ты смотришь, словно хочешь поцелуя
Кажется, мы вот-вот создадим воспоминание
Которое не забудем
Я с нетерпением жду, когда буду вспоминать это

Вспоминать это