My Last Rodeo - Riley Green перевод на немецкий

My Last Rodeo

He was runnin' on fumes
Laid up in that hospital room
Never seen him look so old
He don't know how to quit
No, he keep givin' it hell right up 'til the very end
'Cause that's the only way he knows

And I could feel the truth in his old calloused hands
When he took his last breath, looked at me and said

This ain't my last rodeo
No, it's just time for this old man to get this show on the road
When life throws you off your saddle
Don't think you lost the battle
Just climb back up and turn 'nother row
The good Lord might wanna call this cowboy home
But this ain't my last rodeo

He said a man is
Only as good as the woman that he's got standin' beside him
So, I thank the good Lord every day
'Cause mine is
Somewhere up there and waitin' on me to ride in
Boy, that'll be the day

And I'm so close I can smell her perfume
And I can't wait to watch her light up the room

So this ain't my last rodeo
No, it's just time for this old man to get this show on the road
When life throws you off your saddle
Don't mean you lost the battle
Just climb back up and turn 'nother row
The good Lord might wanna call this cowboy home
But this ain't my last rodeo

I know my time is comin' soon
So all I'm askin' you to do
Is bury me in my boots

'Cause this ain't my last rodeo
No, it's just time for this old man to get this show on the road
When life throws you off your saddle
It don't mean you lost the battle
So don't shed a tear for me now, when I go
The good Lord might wanna call this cowboy home
This ain't my last rodeo

This ain't my last rodeo
This ain't my last rodeo

Mein letztes Rodeo

Er war am Ende seiner Kräfte
Lag da in diesem Krankenzimmer
Habe ihn nie so alt gesehen
Er weiß nicht, wie man aufgibt
Nein, er gibt alles bis zum bitteren Ende
Denn das ist das Einzige, was er kennt

Und ich konnte die Wahrheit in seinen alten, schwieligen Händen spüren
Als er seinen letzten Atemzug tat, sah er mich an und sagte

Das ist nicht mein letztes Rodeo
Nein, es ist nur Zeit für diesen alten Mann, diese Show auf die Straße zu bringen
Wenn das Leben dich aus dem Sattel wirft
Denk nicht, du hättest die Schlacht verloren
Steig einfach wieder auf und dreh 'ne weitere Runde
Der liebe Gott mag diesen Cowboy nach Hause rufen wollen
Aber das ist nicht mein letztes Rodeo

Er sagte, ein Mann ist
Nur so gut wie die Frau, die ihm zur Seite steht
Also danke ich dem lieben Gott jeden Tag
Denn meine ist
Irgendwo da oben und wartet darauf, dass ich einreite
Junge, das wird ein Tag

Und ich bin so nah, dass ich ihr Parfüm riechen kann
Und ich kann es kaum erwarten, zu sehen, wie sie den Raum erleuchtet

Also ist das nicht mein letztes Rodeo
Nein, es ist nur Zeit für diesen alten Mann, diese Show auf die Straße zu bringen
Wenn das Leben dich aus dem Sattel wirft
Bedeutet das nicht, dass du die Schlacht verloren hast
Steig einfach wieder auf und dreh 'ne weitere Runde
Der liebe Gott mag diesen Cowboy nach Hause rufen wollen
Aber das ist nicht mein letztes Rodeo

Ich weiß, meine Zeit kommt bald
Also bitte ich dich nur um eines
Beerdige mich in meinen Stiefeln

Denn das ist nicht mein letztes Rodeo
Nein, es ist nur Zeit für diesen alten Mann, diese Show auf die Straße zu bringen
Wenn das Leben dich aus dem Sattel wirft
Bedeutet das nicht, dass du die Schlacht verloren hast
Also vergieß jetzt keine Träne für mich, wenn ich gehe
Der liebe Gott mag diesen Cowboy nach Hause rufen wollen
Das ist nicht mein letztes Rodeo

Das ist nicht mein letztes Rodeo
Das ist nicht mein letztes Rodeo