Pick A Place - Riley Green перевод на немецкий

Pick A Place

We can catch a Southwest flight down there to Florida
Wade out in that blue water
We can take my old Toyota to Atlanta
Catch the Braves playin' the Marlins

To tell the truth, girl, I don't really care
I'd love the chance to take you anywhere

Just pick a place where hearts don't break
And I'll open up a tab
Somewhere we don't know a soul
And we can wash away the past
Somewhere it don't hurt
Girl, just say the word and I'm on my way
All you gotta do is pick a place

We can bounce from bar to bar down there on Broadway
And both sing out of tune
And we can find a cheap hotel outside of Dallas
And never leave the room

If you think that there's a place and we can make it
I'll go anywhere with you, girl, you name it

Just pick a place where hearts don't break
And I'll open up a tab
Somewhere we don't know a soul
And we can wash away the past
Somewhere it don't hurt
Girl, just say the word and I'm on my way
All you gotta do is pick a place
Just pick a place

Where tears'll never fall, true love don't run off
If you think there's somewhere that ain't too late

Then pick a place where hearts don't break
And I'll open up tab
Somewhere we don't know a soul
And we can wash away the past
Somewhere it don't hurt
Girl, just say the word and I'm on my way
All you gotta do is pick a place
All you gotta do is pick a place

I'll pick you up, you pick a place

Such einen Ort

Wir können einen Southwest-Flug nach Florida nehmen
Durch das blaue Wasser waten
Wir können meinen alten Toyota nach Atlanta nehmen
Die Braves gegen die Marlins spielen sehen

Um ehrlich zu sein, Mädel, ist mir egal
Ich würd dich überallhin begleiten, egal wohin

Such einfach einen Ort, an dem Herzen nicht brechen
Und ich mach die Rechnung auf
Wo wir niemanden kennen
Und die Vergangenheit hinter uns lassen
Wo nichts wehtut
Sag das Wort und ich bin unterwegs
Du musst nur einen Ort aussuchen

Wir können von Bar zu Bar auf dem Broadway ziehn
Und beide schief singen
Wir finden ein billiges Hotel bei Dallas
Und verlassen nie den Raum

Wenn du denkst, es gibt nen Ort, wo wir's schaffen
Ich geh überallhin mit dir, sag einfach wo

Such einfach einen Ort, an dem Herzen nicht brechen
Und ich mach die Rechnung auf
Wo wir niemanden kennen
Und die Vergangenheit hinter uns lassen
Wo nichts wehtut
Sag das Wort und ich bin unterwegs
Du musst nur einen Ort aussuchen
Such einfach einen Ort

Wo Tränen nie fallen, wahre Liebe nicht flieht
Wenn du denkst, es gibt nen Ort, der nicht zu spät ist

Dann such einen Ort, an dem Herzen nicht brechen
Und ich mach die Rechnung auf
Wo wir niemanden kennen
Und die Vergangenheit hinter uns lassen
Wo nichts wehtut
Sag das Wort und ich bin unterwegs
Du musst nur einen Ort aussuchen
Du musst nur einen Ort aussuchen

Ich hol dich ab, du suchst den Ort