Raised Up Right - Riley Green перевод на немецкий

Raised Up Right

When Momma used my full name, I knew she meant business
I learned to say, "Yes sir" from the first time that I didn't
I've felt that bible belt and I know what soap tastes like
I've done my share of wrong, but I was raised up right

And I figured out that midnight ain't the same as 12:03
You can't go on a date when your Daddy's got your keys
There's cocaine in your sock drawer will keep you home on Friday nights
I've learned a lot the hard way, 'cause I was raised up right

Raised up right like my Momma's hands in Sunday mornin' church
Raised up right like my Daddy's can of beer right after work
Like the flag over the court house every mornin' at sunrise
I was raised up right

That Zebco taught me patience, castin' from the bank
And I learned what country music was when Grandpa played me, Hank
A handshake don't mean nothin' if you don't look 'em in the eye
Hard work will make a boy a man
Yeah, I was raised up right

Raised up right like my Momma's hands in Sunday mornin' church
Raised up right like my Daddy's can of beer right after work
Like the flag over the court house every mornin' at sunrise
I was raised up right

When they pulled me from that water on the day I got baptized
I was raised up
I was

Raised up right like my Momma's hands in Sunday mornin' church
Raised up right like my Daddy's can of beer right after work
Like the flag over the court house every mornin' at sunrise
I was raised up right

I was raised up right
I was raised, raised up right
Raised up right

Richtig erzogen

Wenn Mama meinen vollen Namen benutzte, wusste ich, dass sie es ernst meinte.
Ich lernte, "Ja, Sir" zu sagen, vom ersten Mal an, als ich es nicht tat.
Ich habe den Bibelgürtel gespürt und weiß, wie Seife schmeckt.
Ich habe meinen Teil an Fehlern gemacht, aber ich wurde richtig erzogen.

Und ich fand heraus, dass Mitternacht nicht dasselbe ist wie 00:03 Uhr.
Du kannst nicht auf ein Date gehen, wenn dein Papa deine Schlüssel hat.
Kokain in deiner Sockenschublade hält dich an Freitagabenden zu Hause.
Ich habe viel auf die harte Tour gelernt, weil ich richtig erzogen wurde.

Richtig erzogen, wie die Hände meiner Mama am Sonntagmorgen in der Kirche.
Richtig erzogen, wie Papas Dose Bier direkt nach der Arbeit.
Wie die Flagge über dem Gerichtsgebäude jeden Morgen bei Sonnenaufgang.
Ich wurde richtig erzogen.

Diese Zebco-Angel lehrte mich Geduld, beim Auswerfen vom Ufer aus.
Und ich lernte, was Country-Musik ist, als Opa mir Hank vorspielte.
Ein Handschlag bedeutet nichts, wenn du ihnen nicht in die Augen siehst.
Harte Arbeit macht aus einem Jungen einen Mann.
Ja, ich wurde richtig erzogen.

Richtig erzogen, wie die Hände meiner Mama am Sonntagmorgen in der Kirche.
Richtig erzogen, wie Papas Dose Bier direkt nach der Arbeit.
Wie die Flagge über dem Gerichtsgebäude jeden Morgen bei Sonnenaufgang.
Ich wurde richtig erzogen.

Als sie mich aus dem Wasser zogen, an dem Tag, als ich getauft wurde,
wurde ich erhoben.
Ich war...

Richtig erzogen, wie die Hände meiner Mama am Sonntagmorgen in der Kirche.
Richtig erzogen, wie Papas Dose Bier direkt nach der Arbeit.
Wie die Flagge über dem Gerichtsgebäude jeden Morgen bei Sonnenaufgang.
Ich wurde richtig erzogen.

Ich wurde richtig erzogen.
Ich wurde erzogen, richtig erzogen.
Richtig erzogen.